Victor Jara — Venían del Desierto 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Jara의 노래 "Venían del Desierto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Venían del desierto,
de los cerros y del mar,
el corazón se desató
y largóa caminar.
Sabían de la muerte,
lo duro que es el pan,
venían del desierto,
de los cerros y del mar.
El camarada les habló
de nuestra humanidad,
la historia de la mina,
del campo y la ciudad,
Vibróen el alma
tanta humillación
y toda aquella multitud
comprendióla hermandad.
Volvieron al trabajo,
minero y pescador,
cantando la esperanza,
labrando la unión,
con cañas y tambores
y flautas de metal,
sembrando las semillas
que todos gozarán.
가사 번역
그들은 사막에서 온,
언덕과 바다의,
심장은 야생 갔다
산책하러 갔어요
그들은 죽음을 알고 있었다,
빵이란게 얼마나 힘든지,
그들은 사막에서 온,
언덕과 바다의
동무께서 그들에게 말씀하셨다
우리의 인류의,
광산의 역사,
시골과 도시의,
영혼을 진동
너무 많은 굴욕
그리고 모든 군중
그는 형제애를 이해했다.
그들은 다시 일을했다.,
광부와 어부,
노래 희망,
조합 만들기,
막대와 드럼으로
그리고 금속 플루트,
씨앗을 파종
모두가 즐길 것을.