Victor Jara — Zamba del "Che" 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Jara의 노래 "Zamba del "Che""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vengo cantando esta zamba
con redoble libertario,
mataron al guerrillero
Che comandante Guevara.
Selvas, pampas y montanas
patria o muerte su destino.
Que los derechos humanos
los violan en tantas partes,
en America Latina
domingo, lunes y martes.
Nos imponen militares
para sojuzgar los pueblos,
dictadores, asesinos,
gorilas y generales.
Explotan al campesino
al minero y al obrero,
cuanto dolor su destino,
hambre miseria y dolor.
Bolivar le dio el camino
y Guevara lo siguio:
liberar a nuestro pueblo
del dominio explotador.
A Cuba le dio la gloria
de la nacion liberada.
Bolivia tambien le llora
su vida sacrificada.
San Ernesto de La Higuera
le llaman los campesinos,
selvas, pampas y montanas,
patria o muerte su destino.
가사 번역
나는이 잠바를 노래 해왔다
레드 로블 자유 주의적,
게릴라를 죽였어요
게바라 지휘관이군요
숲,팜파 및 산
조국 또는 죽음 당신의 운명.
그 인권
그들은 많은 부분에서 강간 당하고 있습니다,
라틴 아메리카
일요일,월요일 및 화요일.
그들은 미군에 부과
사람들을 제압하기 위해,
독재자,살인자들,
고릴라와 장군.
그들은 농민을 악용
광부 및 노동자,
얼마나 많은 고통 당신의 운명,
굶주림 불행과 고통.
볼리바르는 그에게 길을 주었다.
그리고 게바라가 그를 따라 갔다:
우리의 백성을 해방하기
악용 도메인.
그는 쿠바에게 영광을 주었습니다
해방된 국가의.
볼리비아는 또한 당신을 애도한다
제물로 바쳐졌어요
산 에르네스토 드 라 이구에라
그들은 그것을 농민이라고 부릅니다,
숲,팜파 및 산,
조국 또는 죽음 당신의 운명.