Victor & Leo — Passe Livre / Se eu não puder te esquecer 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor & Leo의 노래 "Passe Livre / Se eu não puder te esquecer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se tudo o que faço você acha errado,
O que você quer não é certo pra mim
É melhor cada um seguir um caminho,
Não podemos mais continuar assim
Até um gesto meu, lhe provoca briga,
Você se irrita, diz que me odeia
Me xinga e me olha só de cara feira,
Sinal que entre nos tudo chega ao fim
Você não é obrigada,
A viver comigo se você não quer
Vou dar agora seu passe livre,
Você pode ir para onde quiser
Vamos encarar a realidade,
E ver o problema como ele é
Pra você não existe só eu de homem,
Pra mim não existe só você mulher
Se eu não puder te esquecer
Mando dizer numa flor
Mando uma estrela avisar
Que o velho amor acordou.
Se não puder me esquecer
Basta dizer por aí
Quando você sussurrar
Meu coração vai ouvir.
Esquecer,
difícil demais
Ninguém é capaz
Se amou um pouquinho
Esquecer,
você nem pensar
E quando eu tentar
Que eu morra sozinho.
가사 번역
내가 잘못 생각하는 모든 경우,
네가 원하는 건 내게 맞지 않아
이 경로를 따라 각각 더 나은,
더 이상 이런식으로 할 수 없어
심지어 내 행동으로도 널 싸우게 해,
화나면 날 싫어한다고 해
나를 저주 만 공정한 얼굴을 봐,
우리를 입력 로그인 모든 끝에 온다
당신은 의무가 없습니다,
당신이 원하지 않는 경우 나와 함께 살고
이제 너의 자유 패스를 줄 것이다,
당신이 원하는 어디든지 갈 수 있습니다
현실을 직시하자,
그리고 그것이 문제를 볼 수 있습니다
당신에겐 저뿐만이 아니에요,
나를 위해 뿐만 아니라 당신 여자
널 잊을 수 없다면
나는 꽃 말
당신에게 경고할 별을 보냅니다
그 옛날 사랑은 깨어났어
내가 잊을 수 없다면
그냥 주위에 그것을 말
속삭일 때
내 마음이 들릴거야.
잊어 버려,
너무 열심히
아무도 할 수 없다
만약 당신이 조금 사랑
잊어 버려,
너는 심지어 생각하지 않는다.
그리고 내가 시도 할 때
나 혼자 죽는거