Victor Manuel — El Cobarde 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuel의 노래 "El Cobarde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivo en mi pueblo pequeño
La fe, la alegría, la paz del hogar hay una niña morena
Que tras el trabajo me llena de paz
Hay una ermita en el monte
Que todas las tardes escucho cantar
Y aquel arroyo tan claro que riega los campos que son nuestro pan
Era la tarde un suspiro
Y aquellos soldados llegaron acá, quietos los niños y viejos
La gente más joven tendrá que luchar
Tiembla el fusil en mi mano
Cerrando los ojos disparo al azar
Bala perdida que mata a cualquier
Inocente con ansia de paz
Por quién lucho yo si en mi corta vida
No existe rencor
Por quién lucho yo
Que vivo la vida con fe y con amor
Juan, debes de callar
Esto es una guerra no lo has de olvidar
Juan, trata de olvidar
A aquella muchacha, la paz del hogar
Llegan los años de cárcel
Yo soy un cobarde no quiero matar
Dicen que nuestros soldados
Ganaron la guerra, renace la paz
Vuelvo a mi pueblo pequeño
La gente sonríe y murmura al pasar
Mira aquel joven cobarde
Que vuelve la espalda en vez de luchar
Dejo con pena las cosas
Que fui levantando, y solo sin más
Vivo aquí arriba en el monte
Soñando que un día pueda regresar
가사 번역
나는 나의 작은 도시에 살고 있습니다
믿음,기쁨,가정의 평화 갈색 머리 소녀가있다
일 끝나고 평화로워진다고
산엔 암자가 있어요
매일 저녁 나는 노래를 듣고
그리고 그 물은 우리의 빵의 밭을 물 너무 분명 스트림
그것은 한숨 저녁이었다
그리고 그 군인들이 여기 와서 아이들과 노인을 조용히 시키고
젊은 사람들은 싸워야 할 것입니다
내 손에 총을 흔들어
그의 눈을 감고 임의의 샷
어떤 죽이는 잃어버린 총알
평화에 대한 갈망에 결백
누가 내 짧은 인생에서 경우 위해 싸울 수 있습니까
원한은 없다
내가 누구를 위해 싸울
나는 믿음과 사랑으로 삶을 살고
후안,조용히 해
이 전쟁은 잊지 말아야 할 전쟁이다
후안,잊으렴
저 여자에게
수년간의 징역
난 겁쟁이야 죽이고 싶지 않아
우리 군인들이
그들은 전쟁에서 승리했고 평화는 다시 태어난다
나는 나의 작은 도시로 돌아갈 것이다.
그들이 지나갈 때 사람들은 미소 짓고 속삭임
저 젊은 겁쟁이 좀 봐
누가 싸우는 대신에 그의 뒤를 돌았 다
나는 후회와 함께 일을 둡니다
난 그냥 더 이상 리프팅 없었다
난 여기 산 위에 살아요
어느 날 내가 돌아올 수 있다는 꿈을 꾸고