Victor Manuel — La Doble Muerte De Juan Diego 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuel의 노래 "La Doble Muerte De Juan Diego"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Este es el corrido de la doble muerte
Que bajó del cielo un 11 de septiembre
Allá en lo más alto de las altas torres
Se nubló de golpe todo el horizonte
Desde una ventana miraba las llamas
Vio llegar de frente la muerte anunciada
Rezó un padrenuestro como si llorara
Besó aquella imagen siempre venerada
Sintió que la vida no valía nada…
El indio Juan Diego salió de Tlaxcala
Y fue como tantas espaldas mojadas
Trabajo a destajo donde había plata
Igual que si fuera una bestia de carga
En todo ese tiempo solo tuvo un sueño
Tener su tarjeta de estar en el censo
Nunca firmó nada, nunca hubo papeles
Que dejaran rastro de su propia muerte
Por eso Juan Diego se murió dos veces…
En casa le guardan las fotografías
Que les fue enviando para la familia
Montado a caballo fregando platos
Sentado en un parque nadando en un lago
La última de todas a los pocos días
En una cocina muerto de la risa
Con un gorro blanco ¿será cocinero?
¿Os llegó la plata? os echo de menos
가사 번역
이 이중 죽음의 실행입니다
즉 9 월 11 일 하늘에서 내려왔다
저기 높은 타워 꼭대기에서
수평선 전체가 갑자기 흐린
창문에서 나는 불꽃을 보았다
그는 앞으로 발표 된 죽음을 보았다
한 아버지는 마치 울고 계신 것처럼 기도하였다
그는 그 이미지는 항상 존경 키스
그는 삶이 가치가 없다고 느꼈다…
인도 후안 디에고는 Tlaxcala 를 떠났다
그리고 그것은 너무 많은 젖은 뒤 같았다
단편 돈이 있었다
마치 짐의 짐승처럼
그 모든 시간 그는 단지 하나의 꿈을 가지고 있었다
인구조사에 명함이 있나요?
그는 아무것도 서명하지 않았다,신문이 없었다.
그들은 자신의 죽음의 흔적을 남길 것이라고
그래서 후안 디에고가 두 번 죽은 거야…
집에서 그들은 사진을 유지
누가 가족을 위해 그들을 보냈지?
말 스크러빙 요리 승마
한 공원 수영 한 호수에 앉아
마지막 며칠은
부엌에서 죽은 웃음에서
하얀 모자를 쓴 요리사가 되겠어요?
돈 받았어? 보고 싶어요