Victor Manuel — Quien Puso Mas 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuel의 노래 "Quien Puso Mas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entre los restos del naufragio y la memoria
como una sombra, se alza en sus vidas
un tercero que no nombra, pero que estorba
y pone hielo en esta historia
Los dos pensaron que era un juego en realidad
después de casi treinta inviernos el final
Quién puso mas, los dos se echan en cara
quién puso más, que incline la balanza
quien puso mas calor, ternura, comprensión.
quién puso mas, quién puso mas amor. (x2)
Sigue poniendo dos cubiertos en la mesa
y dos cervezas,
no existe noche que no sea un duermevela
y los recuerdos son un gran rompecabezas
dos hombres solos y la gente alrededor
son treinte otoños contra el dedo acusador.
Quien puso mas, los dos se echan en cara
quién puso mas, que incline la balanza
quien puso mas calor, ternura, comprensión
quién puso más, quién puso más amor. (X…)
Victor Manuel
가사 번역
잔해와 메모리 사이
그림자처럼,그것은 그들의 삶에 상승
이름이 아닌 세 번째,하지만 그 방해
그리고 그것은 이 이야기에 얼음을 둔다
그들은 둘 다 실제로 게임이라고 생각
거의 삼십 겨울 후 끝
누가 더,두 얼굴 서로를 넣어
누가 더 넣어,규모를 기울입니다
누가 더 따뜻함,부드러움,이해를 더했습니다.
더 많은 사랑을 넣어 누가. (x2)
테이블에 두 칼 붙이 유지
그리고 맥주 두 잔,
잠옷 외에는 밤이 없습니다
그리고 기억은 훌륭한 퍼즐입니다
혼자 두 남자와 주변 사람들
그것은 비난 손가락에 대한 서른 자동입니다.
누가 더,두 얼굴 서로를 넣어
누가 더 넣어,규모를 기울입니다
누가 더 따뜻함,부드러움,이해를 더했습니다
더 많은 사랑을 넣어 누가. (X…)
빅터 마누엘