Victor Manuelle — Algo Le Pasa a Mi Héroe (Canción a Mi Papá) 가사 및 번역

이 페이지에는 Victor Manuelle의 노래 "Algo Le Pasa a Mi Héroe (Canción a Mi Papá)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Algo le pasa a mi héroe, algo le pasa
Tan solo veo un vació, en su mirada
Algo le pasa a mi héroe, no dice nada
No repite las historias que me contaba
Algo le pasa a mi héroe, perdió sus fuerzas
Ya no pronuncia mi nombre, no lo recuerda
Ni su cuerpo ni su mente, son lo que era
Pareciera andar flotando por las estrellas
Sin querer entro en un mundo, donde no hay penas ni glorias
Cada paso que va dando, va borrando una memoria
Veo que el árbol de su vida, poco a poco se deshoja
Y aquel roble que era fuerte, con los años se desploma
Yo le hablo de nosotros, de las cosas que vivimos
Que tengo su mismo nombre y llevo su apellido
Que me ha dado dos hermanos y le estoy agradecido
Porque ha sido el mejor padre, que pueda tener un hijo
El me escucha, pero no me habla
Algo le pasa a mi héroe, donde se iría
Aquel que fuera mi ejemplo, era mi guía
Se ha convertido en un niño, quien lo diría
Ahora nos toca cuidarlo, como el lo hacía
Sin querer entro en un mundo, donde no hay penas ni glorias
Cada paso que va dando, va borrando una memoria
Veo que el árbol de su vida, poco a poco se deshoja
Y aquel roble que era fuerte, con los años se desploma
Y mi madre le dedica, cada hora de su día
Manteniendo la promesa de amarlo toda la vida
Y los nietos van creciendo, se hace grande la familia
Y si sus ojos hablaran, seguramente diría
Que nos conoce todavía…
Algo le pasa a mi héroe
Algo le pasa…

가사 번역

내 영웅에게 뭔가 문제가 있어.뭔가 잘못됐어.
나는 그의 눈에 빈 참조
내 영웅에 문제가 있어 아무 말도 안 해
그는 내게 했던 이야기를 반복하지 않아요.
내 영웅에 문제가 있어 힘을 잃었어
더 이상 내 이름을 말하지 않아 기억도 안 나
그의 몸도 그의 마음도 그가 한 것이 아닙니다
별 주위를 떠 다니는 것 같습니다
나는 무의식적으로 슬픔이나 영광이없는 세계로 들어간다
그가 걸리는 모든 단계,그는 기억을 지 웁니다
나는 그의 삶의 나무는 천천히 분해 것을 참조하십시오
그 오크는 강하고,수년이 무너지면서
내가 우리에 대해 이야기,우리가 살고있는 것들에 대해
난 같은 이름을 갖고 그의 성도
그는 나에게 두 형제를 준 나는 감사 해요
왜냐하면 그는 최고의 아빠였기 때문에 나는 아들을 가질 수 있어
내 말을 듣는데 말을 안 해요
내 영웅에게 무슨 일이 생겼어요
나의 본보기인 그는,나의 가이드 이었다
그는 아이가되었다,누가 말할 것
그가 그랬던 것처럼 지금은 그를 돌봐 우리에게 달려 있습니다
나는 무의식적으로 슬픔이나 영광이없는 세계로 들어간다
그가 걸리는 모든 단계,그는 기억을 지 웁니다
나는 그의 삶의 나무는 천천히 분해 것을 참조하십시오
그 오크는 강하고,수년이 무너지면서
그리고 내 어머니는 하루 중 매 시간마다 그것을 바칩니다
그의 모든 삶을 사랑한다는 약속을 지키기
손자들도 자라고 가족도 커지고
그의 눈이 말한 경우에,나는 확실히 말할 것입니다
누가 우리를 아직 알고 있습니까…
내 영웅에 문제가 있어
뭔가 이상해요…