Victor Manuelle — Cómo Se Lo Explico Al Corazón 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuelle의 노래 "Cómo Se Lo Explico Al Corazón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puedo entender que ya todo terminó,
puedo aceptar que no queda nada que buscar,
puedo ver que ahora de mi vida te me vas,
puedo sentir que no queda nada que intentar.
(Coro)
Como se lo explico al corazón,
Cómo calmaré y arrancaré este dolor,
Cómo acostumbrarlo a vivir sin tu amor,
Como se lo explico al corazón.
Puedo inventar una historia a la imaginación,
Puedo olvidar incluso mi nombre y mi habitación,
Puedo cambiar mi forma de vivir y de ciudad,
Pero no puedo despegarte de mi piel nunca jamás.
(Coro)
Cómo sacar te si tu misma te metiste
Como esconderme si tu amor me persigue.
(Coro)
Si ya se que se termino
Todo se acabo
Como se lo explico al corazon
Como pedirle que olvide,
No entedera la razon
Si ya se que se termino
Todo se acabo
Como se lo explico al corazon
Cuando se esta enamorado
No se entiende explicacion
Si ya se que se termino
Todo se acabo
Como se lo explico al corazon
Se que morire de angustia,
De pena y de solacion
Si ya se que se termino
Todo se acabo
Como se lo explico al corazon
Como se lo digo
Como se lo explico
(otra vez)
Como se lo digo
Como se lo explico
Como se le explico
Como lo convenzo
Si tan solo de pensarlo
Ya esta muriendo por dentro
Como se lo explico
Como lo convenzo
Hacerlo sufrir ahora
Que se encuentra tan contento
Como se lo explico
Como lo convenzo
Sin tus besos y caricias y el perfume de tu cuerpo
No puede vivir sin eso
Como se lo explico
Como lo convenzo
Como se lo explicare
Como yo se lo dire
(Como se lo digo), si no sera tan sencillo
(Ay como se lo explico), si no sera facilito
Como pedirle que olvide
Dime como se lo explico
(Como se lo digo), seguro que no lo entiende
(Como se lo explico), apuesto a que no comprende
Que ahora que quiere tenerte, teme perderte, y no puedo quererte
(Como se lo digo), al corazon
(Como se lo explico), si no entiende la razon
Si yo pudiera evitarle,
Tanta angustia y el dolor
(Como se lo digo), no se, no se
(Como se lo explico), estoy perdido
Si no encuentro la manera
Debes explicarme como se lo digo
가사 번역
다 끝났다는 걸 이해할 수 있어,
더 이상 찾을 게 없다는 걸 받아들일 수 있어,
이제 내 인생에서 그걸 볼 수 있어,
시도할 게 남은 게 없는 것 같아
(합창단)
내가 심장을 설명하듯이,
이 고통을 어떻게 진정시키고 찢을 것입니까,
어떻게 당신의 사랑없이 살 그를 익숙해,
내가 심장을 설명하듯이
상상력에 대한 이야기를 만들 수 있어요,
심지어 내 이름과 방을 잊을 수도 있습니다,
나는 내 삶의 방식 및 도시를 변경할 수 있습니다,
하지만 널 내 피부에서 뺏을 순 없어
(합창단)
당신이 그것에 자신을 가지고 있다면 당신을 얻는 방법
네 사랑이 날 괴롭히면 숨어있는 것처럼
(합창단)
내가 이미 알고 있다면 그것은 끝났습니다
다 끝났어.
내가 심장에 대해 설명하듯이
어떻게 잊지 그에게 물어,
이유를 이해하지 마십시오
내가 이미 알고 있다면 그것은 끝났습니다
다 끝났어.
내가 심장에 대해 설명하듯이
그가 사랑에 빠졌을 때
이해되는 설명 없음
내가 이미 알고 있다면 그것은 끝났습니다
다 끝났어.
내가 심장에 대해 설명하듯이
나는 고뇌로 죽어 가고 있다는 것을 안다.,
슬픔과 위로의
내가 이미 알고 있다면 그것은 끝났습니다
다 끝났어.
내가 심장에 대해 설명하듯이
내가 말하는 것처럼
내가 설명 할 때
(다시)
내가 말하는 것처럼
내가 설명 할 때
당신에게 설명한 바와 같이
내가 그를 설득
단지 그것에 대해 생각하는 경우
그는 이미 안에서 죽어가고 있어요.
내가 설명 할 때
내가 그를 설득
그를 지금 고통스럽게 만드십시오
그는 너무 행복
내가 설명 할 때
내가 그를 설득
당신의 키스 및 애무 및 당신 몸의 냄새 없이
그것 없이는 살 수 없습니다.
내가 설명 할 때
내가 그를 설득
나는 당신에게 그것을 어떻게 설명 할 것인가
내가 당신에게 말할 것이다
(내가 말하는 것처럼),그렇게 간단하지 않을 경우
(아아 나는 그것을 설명),그것은 쉽지 않을 경우
어떻게 잊지 그에게 물어
그것을 설명하는 방법을 말해
(내가 말하는 것처럼),나는 당신이 이해하지 못할 것이라고 확신한다
(내가 설명한 바와 같이),나는 당신이 이해하지 못할 내기
이제 널 갖고 싶어해서 널 잃을까 봐 두려워하고 난 널 사랑할 수 없어
(내가 말하는 것처럼),마음에
(내가 설명한대로),당신이 그 이유를 이해하지 못한다면
내가 그를 피할 수 있다면,
너무 많은 고뇌와 고통
(내가 말하는 것처럼),나도 몰라,나도 몰라
(내가 설명한 바와 같이),나는 길을 잃는다
만약 내가 길을 찾지 못한다면
당신은 내가 그것을 말하는 방법을 나에게 설명해야합니다