Victor Manuelle — Cuando Ya No Me Acuerde de Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuelle의 노래 "Cuando Ya No Me Acuerde de Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo se que va a llegar un nuevo día
Así como el adiós también llego
Al menos mi conciencia esta tranquila
De mi vida, te di solo lo mejor
A veces tanto amor no es suficiente
O a veces simplemente esta demás
Y quien puede saber lo que otros sientes
Para medir lo que se da
Y se que este es un mal
Momento para hacer reproches
Y que me esperan noches sin dormir
Por no abrazarte, pero sin duda, saldré adelante
Voy a recibir mi libertad, aunque este doliendo más
Que tenerte cerca y no poder recuperarte
Voy a darme la oportunidad, de encontrarme y encontrar
Quien ocupe el sitio que dejaste
Voy hacer feliz, sin extrañarte
Voy a descubrir lo que antes fui
Cuando ya no me acuerde de ti Nos quedaban cicatrices imborrables
También recuerdos que jamás se irán
Hay marcas que del alma son letales
Que aparecen, justo cuando ya no están
Voy a recibir mi libertad, aunque este doliendo más
Que tenerte cerca y no poder recuperarte
Voy a darme la oportunidad, de encontrarme y encontrar
Quien ocupe el sitio que dejaste
Voy hacer feliz, sin extrañarte
Voy a descubrir lo que antes fui
Cuando ya no me acuerde de ti Voy a darme la oportunidad, cuando ya no me acuerde de ti Cuando salgas de mi mundo, seguro que otro rumbo voy a seguir
Voy a darme la oportunidad, cuando ya no me acuerde de ti No será fácil olvidarte, pero lo voy a conseguir
Cuando ya no me acuerde de ti Retomaré mi vida y podré seguir
Cuando ya no me acuerde de ti Solo así de esa manera yo podé sobre vivir
Cuando ya no me acuerde de ti
A esta historia de lo dos, tendré que ponerle fin
Cuando ya no me acuerde de ti Un recuerdo sigue intacto, tu recuerdo sigue aquí
Cuando ya no me acuerde de ti Cuando ya no te recuerde, podré vivir
가사 번역
나는 새로운 날이 올 것이다 알고
그냥 작별 또한 온
적어도 내 양심은 침착.
내 인생의,난 단지 당신에게 최고의 준
때로는 너무 많은 사랑이 충분하지 않습니다
또는 때로는 그냥이 다른
그리고 다른 사람들이 느끼는 것을 누가 알겠습니까
주어진 것을 측정하기 위해
악이란 것도 알아
비난 할 시간
그리고 잠못드는 밤을 기다리고 있습니다
당신을 안아 안았지만,의심 할 여지없이,나는 그것을 함께 얻을 것이다
나는 그것이 더 아프더라도 나의 자유를 받을 것이다
당신이 주변에 있고 복구 할 수 없습니다
나는 나 자신에게 기회를 줄거야,자신을 발견하고 찾을 수
당신이 남긴 곳을 누가 가져가든
나는 당신을 놓치지 않고 당신을 행복하게 만들 것입니다
내가 전에 무엇인지 찾을 수 있습니다
널 기억 못 할 땐 흉터가 남았지
또한 결코 사라지지 않을 것입니다 기억
치명적인 영혼의 흔적이 있어
즉,그들은 더 이상 바로 그 때 나타나지 않습니다
나는 그것이 더 아프더라도 나의 자유를 받을 것이다
당신이 주변에 있고 복구 할 수 없습니다
나는 나 자신에게 기회를 줄거야,자신을 발견하고 찾을 수
당신이 남긴 곳을 누가 가져가든
나는 당신을 놓치지 않고 당신을 행복하게 만들 것입니다
내가 전에 무엇인지 찾을 수 있습니다
하지 않을 때 나를 기억을 더 이상 나 자신을 주는 기회를하지 않을 때 나를 기억을 더 이상을 떠날 때는 나 세계,나는 또 다른 방향으로 나를 따르
기회를 주지 널 기억 못 하면 잊지 못할 거야
널 기억 못 하면 내 인생을 되찾을 거야
더 이상 널 혼자 기억하진 못했을 때 내가 살 수 있게 말이야
널 기억 못 할 때
이 양방향 이야기,나는 그것을 끝내야 할 것이다.
내가 당신을 더 이상 기억하지 않을 때 기억은 여전히 그대로이며,당신의 기억은 여전히 여기에 있습니다
널 기억 못 할 때 이젠 널 기억 못 할 때 난 살 수 있어