Victor Manuelle — Devuélveme 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuelle의 노래 "Devuélveme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que no hablemos sera mejor
que evitemos el causarnos más dolor
es difícil decir adios
pero ya no sientes amor
Y quieres devolverme
todo lo que un día yo te di
y asi sera mas fácil
olvidarte de mi Me devuleves en un cajón
mil recuerdos, unas fotos y un reloj
y el anillo que te brinde
como prueba de aquel amor
Y me pides que olvide
todo lo que un día yo sentí
más no sera tan fácil
lo que voy a pedir
Devuelveme las manos, las que te acariciaban
devuelveme la risa, la que puse en tu cara
me devuelves el brillo que puse en tu mirada
y devuelveme el alma, la que un día me arrancaras
Llevate las promesas, esas que me jurabas
y las lagrimas falsas que mis labios secaban
el calor, la ternura que dejaste en la cama
y los falsos te quieros, los que me susurrabas
Ya que todo esta claro, ¿que más quieres que haga?
Tu te lo llevas todo, yo me quedon sin nada
Coro:
Devuelveme lo que te entregue, todo lo que es mio
Me devuelves las caricias corazón y los besos que te di al amanecer
Coro:
Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio
Quedate con tus mentiras y tu corazón vacío
Coro:
Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio
Yo me llevo mis retratos si no valen nada y yo lo guardo bajo mi almohada
Coro:
Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio
Coro:
Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio
Que habria sido de mi de seguir junto a ti en el hastío
Coro:
Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio
Ven devuelveme las manos
Coro:
Todo lo que es mio
Las que un día te acariciaban
Todo lo que es mío
Y te llevas las mentiras
(coro) todo lo que es mio
Esas, esas, esas que tu me jurabas
(coro) todo lo que es mio
Devuelveme, devuelveme lo que te di
(coro) todo lo que es mío
tu te quedas con lo tuyo y lo mio es para mi, para mi
(coro) todo lo que es mio
Devuelveme
(coro) todo lo que es mio
(Gracias a STEFY por esta letra)
가사 번역
말 안 하면 더 좋을 거야
우리가 고통을 더 일으키는 원인이 되는 것을 피하다
작별인사 하기 힘들어
하지만 당신은 더이상 사랑을 느끼지 않아요.
그리고 당신은 나를 돌려주고 싶어
내가 준 그 어느 날
그리고 그것은 더 쉬울 것입니다
날 잊어버려요 날 서랍에 다시 넣었잖아요
천 개의 기억,몇 장의 사진 및 시계
그리고 내가 당신에게 주는 반지
그 사랑의 증거로서
잊으라며
내가 느꼈던 그 어느 날
더 그렇게 쉽지 않을 것 자세히보기
내가 물어 갈거야 무엇
내 손을 돌려줘 당신을 애무했던 그 손
네 얼굴에 실컷 웃어봐
네 눈빛을 내게 돌려줘
그리고 내 영혼을 돌려줘 언젠가 날 찢어버릴 거야
당신이 내게 맹세했던 약속들
그리고 내 입술이 말라버린 거짓 눈물
온기,네가 침대에 버린 부드러움
네가 사랑하는 거짓말이나 내게 속삭였어
모든 게 확실하기 때문에 다른 건 어떻게 할까요?
당신은 모든 것을 가지고,나는 아무것도 왼쪽 해요
합창단:
내 모든 것을,내가 당신에게 제공하는 것을 돌려 줘
넌 내게 심장을 돌려줘 애무하고 내가 새벽에 준 키스
합창단:
내가 너에게 주는 걸 보여줘 내 모든 것
거짓말과 심장을 비워두세요
합창단:
내가 너에게 주는 걸 보여줘 내 모든 것
쓸모없으면 초상화를 내 베개 밑에 두겠어
합창단:
내가 너에게 주는 걸 보여줘 내 모든 것
합창단:
내가 너에게 주는 걸 보여줘 내 모든 것
내 곁에 있는 게
합창단:
내가 너에게 주는 걸 보여줘 내 모든 것
와서 손 이리 내
합창단:
내 모든 것
한 번 당신을 애무 것들
내 모든 것
그리고 당신은 거짓말을 빼앗아
[코러스]내 모든
그,그,당신이 나에게 맹세 그
[코러스]내 모든
내가 준 거 내놔!
[코러스]내 모든
당신은 당신의 유지하고 내 것은 나를 위해,나를 위해입니다
[코러스]내 모든
날 돌려줘
[코러스]내 모든
(이 가사에 대해 STEPFY 덕분에)