Victor Manuelle — El Tonto Que No Te Olvidó 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuelle의 노래 "El Tonto Que No Te Olvidó"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ayer me prometi,
Nunca jamas, pensar en ti Pero me equivoce, hoy te pense otra vez
Y con la misma intensidad, de siempre
Ayer yo me jure, nunca jamas
Volverte a ver, y aqui me tienes hoy
Rogando por tu amor, y suplicando que regreses
A mi lado
Ya no ves que no he cambiado,
Soy el mismo, el mismo tonto
Que no cumple sus promesas
Y hoy se pierde en la tristeza
Al saber que menti tanto
Y provoque tanto llanto
Que hoy no puedes perdonarme
Y tengo que conformarme
El mismo tonto, idiota, y ciego
Que nunca te fui sincero
Cuando dije no te quiero
Si hoy ya ves que por ti muero
Y hoy tengo que confesarlo
Soy el tonto aquel
Que nunca te olvido
Ayer al preguntar si te olvide
Yo conteste, no la recuerdo ya Fue otra mentira mas
Si todavia estas grabada,
Aqui en mi corazon
Ya no ves que no he cambiado,
Soy el mismo, el mismo tonto
Que no cumple sus promesas
Y hoy se pierde en la tristeza
Al saber que menti tanto
Y provoque tanto llanto
Que hoy no puedes perdonarme
Y tendre que conformarme
El mismo tonto, idiota, y ciego
Que nunca te fui sincero
Cuando dije no te quiero
Si hoy ya ves que por ti muero
Y hoy tengo que confesarlo
Soy el tonto aquel
Que nunca te olvido
(Ya tu me conoces, soy yo,
El tonto que no te olvido)
Soy el mismo que te dijo
Que habia olvidado tu amor
(Ya tu me conoces, soy yo,
El tonto que no te olvido)
Puedo enga±arme a mi mismo
Pero no a mi corazon
(Ya tu me conoces, soy yo,
El tonto que no te olvido)
El tonto que no te olvido
El tonto que no te olvido
Que hoy regresa arrepentido
Para pedirte perdon
(Ya tu me conoces)
(El tonto que no te olvido)
Ya lo ves que soy el mismo
(El tonto que no te olvido)
El que un dia te mintio
(El tonto que no te olvido)
Hoy me encuentro arrepentido
(El tonto que no te olvido)
Y quiero, quiero pedirte perdon
(El tonto que no te olvido)
Es que soy el tonto que no te olvido
(El tonto que no te olvido)
Thanks to /* */
가사 번역
어제 나는 나 자신에게 약속했다,
절대,당신을 생각하지 하지만 난 틀렸어,오늘 나는 다시 당신을 생각
그리고 같은 강도,항상
어제 나는 결코 자신에게 맹세하지 않았다
또 보자,오늘 여기 있네
당신의 사랑을 구걸,다시 와서 당신을 구걸
내 옆에
내가 안 변한 거 안보여?,
나는 같은,같은 바보 야
약속을 지키지 않는 사람
그리고 오늘은 슬픔에 빠져 있습니다
내가 거짓말을 너무 많이 알고
그리고 울음을 너무 많이 일으킨다.
오늘 날 용서 못 해
그리고 나는 정착해야합니다
같은 바보,바보,블라인드
난 너한테 솔직하지 못했다고
널 사랑하지 않는다고 했을 때
오늘 내가 널 위해 죽는 걸 보면
그리고 오늘 나는 고백해야합니다
나는 바보 야 그 하나
널 잊지 못한다고
어제 내가 잊어 버렸냐고 물었을 때
나는 그것이 또 다른 거짓말이었다는 것을 기억하지 못한다.
당신은 여전히 기록하는 경우,
여기 내 마음 속에
내가 안 변한 거 안보여?,
나는 같은,같은 바보 야
약속을 지키지 않는 사람
그리고 오늘은 슬픔에 빠져 있습니다
내가 거짓말을 너무 많이 알고
그리고 울음을 너무 많이 일으킨다.
오늘 날 용서 못 해
그리고 나는 정착해야합니다
같은 바보,바보,블라인드
난 너한테 솔직하지 못했다고
널 사랑하지 않는다고 했을 때
오늘 내가 널 위해 죽는 걸 보면
그리고 오늘 나는 고백해야합니다
나는 바보 야 그 하나
널 잊지 못한다고
(당신은 이미 나를 알고,그것은 나야,
널 잊지 않을 바보)
내가 너한테 말한 것과 같은 사람이야
네 사랑을 잊었다고
(당신은 이미 나를 알고,그것은 나야,
널 잊지 않을 바보)
나는 나 자신을 저지 할 수있다
하지만 내 마음은
(당신은 이미 나를 알고,그것은 나야,
널 잊지 않을 바보)
널 잊지 않을 바보
널 잊지 않을 바보
오늘은 회개 반환
용서를 구하려고
(당신은 이미 나를 알고있다)
(바보 나는 잊지 않는다)
난 똑같아
(바보 나는 잊지 않는다)
내가 당신에게 거짓말을 한 어느 날
(바보 나는 잊지 않는다)
오늘 나는 회개한다
(바보 나는 잊지 않는다)
그리고 난 당신에게 사과하고 싶어요
(바보 나는 잊지 않는다)
그냥 내가 널 잊지 않을 바보라는 거야
(바보 나는 잊지 않는다)
에 감사 /* */