Victor Manuelle — Esencia y Cultura 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuelle의 노래 "Esencia y Cultura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Activate boricua, yo voy a ti
(Viene mi gente, llego el momento)
Activate boricua, yo voy a ti Activate boricua, yo voy a ti Yo soy la esencia y cultura, de mi país
Yo soy boricua, más boricua que el coqui (el coro dice!)
Yo soy la esencia y cultura, de mi país
Yo soy boricua, más boricua que el coqui
Yo soy la esencia y cultura, de mi país
Yo soy boricua, más boricua que el coqui
Lo que yo traigo en mi sangre, es difícil de conseguir
Indio, español, americano, de esa mezcla yo nací
Yo tengo sabor a caña, a tembleque y a mavi
Yo sy playa, yo soy campo, soy coco y viviri, yo soy así
Yo soy la esencia y cultura, de mi país
Yo soy boricua, mas boricua que el coqui
Yo soy la esencia y cultura, de mi país
Yo soy boricua, mas boricua que el coqui
Aunque el destino me lleve a otras tierras a vivir
No importara la distancia mi corazón sigue aquí
La patria es un sentimiento que se lleva hasta morir
Yo soy bomba, yo soy plena, yo soy jibaro y feliz
Es un homenaje
A Ismael Rivera
Y Rafael Cortijo
Yo soy la esencia y cultura, de mi país
Negro, español y taino, soy pitirre y soy coqui
Yo soy la esencia y cultura, de mi país
Soy la playa de isabela, al plaza de manati
Yo soy la esencia y cultura, de mi país
Si llego y te digo que yo soy boricua
Yo soy la esencia y cultura, de mi país
Para que tu lo sepas, no hay nada más que decir
Yo soy la esencia
Boricua vamos a crear conciencia
Ahora es cuando se demuestra
Cuando la calle esta dura
Soy playa, soy, de ahí vengo yo Yo soy cultura
Yo soy bomba, yo soy plena y soy sabor
Rescatemos los valores, el respeto y al decencia
Ese ha sido mi borinque, ese ha sido mi fortuna
Soy un verso de jorel
Un soneo de maelo
Soy la risa de mi madre
Soy el sentir de mi pueblo
Yo soy la esencia y cultura, de mi país (soy de aquí)
Yo soy boricua, mas boricua que el coqui
Yo soy la esencia y cultura, de mi país
Yo soy boricua, yo soy boricua como el coqui
가사 번역
보리쿠아 활성화,곧 갈게
(내 사람들이 오는 시간이왔다)
보리쿠아 활성화,난 당신이 보리쿠아를 활성화하기 위하여려고하고있다,나는 당신에게 갈거야 내 나라의 본질과 문화
나는 코키(합창단은 말한다!)
나는 내 나라의 본질과 문화
나는 보리쿠아,코키보다 더 많은 보리쿠아
나는 내 나라의 본질과 문화
나는 보리쿠아,코키보다 더 많은 보리쿠아
내 피를 가져 오는 것,그것은 얻기 어렵다
인도,스페인어,미국,그 혼합물에서 나는 태어났습니다
나는 지팡이,떨림 및 마비의 맛을 가지고있다
나는 해변,나는 들판,나는 코코와 비비리,나는 너무
나는 내 나라의 본질과 문화
나는 보리쿠아,코키보다 더 많은 보리쿠아
나는 내 나라의 본질과 문화
나는 보리쿠아,코키보다 더 많은 보리쿠아
운명이 날 다른 땅으로 데려가더라도
내 심장이 얼마나 멀리 떨어져 있더라도
조국은 죽음을 앞두고
나는 폭탄이고,나는 가득 찼고,나는 지바로이고 행복하다
그것은 공물
이스마엘 리베라를 위하여
그리고 라파엘 코르티조
나는 내 나라의 본질과 문화
검정,스페인어 및 타이노,나는 피티레이고 나는 코키입니다
나는 내 나라의 본질과 문화
나는 이사벨라 비치,마나티 스퀘어
나는 내 나라의 본질과 문화
내가 여기 와서 내가 보리쿠아라고 말하면
나는 내 나라의 본질과 문화
그냥 그래서 당신은 말할 더 아무것도 없다,알고있다
나는 본질이다
보리쿠아 의 인식을 제고하자
그것이 보일 때 지금 입니다
힘들 때
나는 해변,나는,내가 문화에서 온 곳이다
나는 폭탄이고,나는 가득 찼고,맛있다
우리는 가치,존중 및 품위를 구합니다
그건 내 보링크 였어 그건 내 재산이었어
저는 조렐의 절입니다
마엘로 소리
나는 어머니의 웃음입니다
나는 내 백성의 느낌
나는 나의 국가의 본질 그리고 문화입니다(나는 여기에서 입니다)
나는 보리쿠아,코키보다 더 많은 보리쿠아
나는 내 나라의 본질과 문화
나는 보리쿠아,나는 코키 같은 보리쿠아이다