Victor Manuelle — Nunca Había Llorado Así 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuelle의 노래 "Nunca Había Llorado Así"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parece que alguien te conto que me han visto llorando
No pudiste creerlo
Viniste a comprobarlo.
Que aquel que algun dia te pidio por favor te marcharas
Hoy daria hasta el alma
Por que tu regresaras.
Es de humanos el equivocarse y pedir perdon
(aunque a veces duele mas aceptarlo)
pero creo que yo he cometido mi peor error.
Ni juntando todas las tristezas de mi corazon…
Habia llorado asi
Habia sufrido asi
Siento que morire sin ti Nunca jamas habia llorado asi
Y estoy sufriendo como nunca antes sufri
Y estoy pagando gota a gota cada lagrima de sangre desde el dia en que
Te vi partir.
Nunca jamas senti tanto dolor
Es un punal clavado aqui en mi corazon
Que me desgarra lentamente y me consume
Porque no tengo tu amor.
Es de humanos el equivocarse y pedir perdon
(aunque a veces duele mas aceptarlo)
pero creo que yo he cometido mi peor error.
Ni juntando todas las tristezas de mi corazon…
Habia llorado asi
Habia sufrido asi
Siento que morire sin ti.
Nunca jamas habia llorado asi
Y estoy sufriendo como nunca antes sufri
Y estoy pagando gota a gota cada lagrima de sangre desde el ia en que
Te vi partir.
Nunca jamas senti tanto dolor
Es un punal clavado aqui en mi corazon
Que me desgarra y me consume poco a poco
Porque no tengo tu amor.
Siento que me estoy muriendo
Por la falta de tus besos
Nunca habia llorado asi…
Estoy pagando gota a gota cada lagrima de sangre desde el dia en que te vi partir.
Y ya no aguanto esta pena y asi no puedo vivir
Y asi no se puede vivir
Un corazon sin ti, Mi corazon sin ti se que se va a morir.
Vuelve
Que el dolor me mata y no quiero perderte
Pobre diablo!
Te han dicho que me han visto en la calle llorando.
가사 번역
누군가 내가 울고있는 것을 보았다고 말한 것처럼 보인다
당신은 그것을 믿을 수 없었다.
당신은 그것을 체크 아웃했다.
한 번 부탁했던 사람이 제발 떠나주세요
오늘 나는 영혼에 줄 것이다
당신이 돌아오길 바래요
실수를 하고 용서를 구하는 건 인간이야
(비록 때때로 그것을 받아들이는 것이 더 아프다.)
그러나 나는 나의 최악의 실수라고 생각한다.
내 마음의 모든 슬픔을 함께 모은 것도 아니다…
나는 다음과 같이 울었다
나는 이렇게 고통을 겪었다
네가 울지 않고서 죽는 기분이야
그리고 나는 결코 전에 겪어 본 적이없는 것처럼 고통 받고 있습니다
그 날부터 핏방울에 한방울씩 흘리고 있어요
네가 떠나는 걸 봤어
나는 결코 그렇게 많은 고통을 느껴본 적이 없다
내 마음 속에 푸날이 박혀 있어
그것은 천천히 나를 찢고 나를 소비한다
왜냐면 난 네 사랑이 없거든
실수를 하고 용서를 구하는 건 인간이야
(비록 때때로 그것을 받아들이는 것이 더 아프다.)
그러나 나는 나의 최악의 실수라고 생각한다.
내 마음의 모든 슬픔을 함께 모은 것도 아니다…
나는 다음과 같이 울었다
나는 이렇게 고통을 겪었다
너 없이 죽는 것 같아
이렇게 울어본 적 없어
그리고 나는 결코 전에 겪어 본 적이없는 것처럼 고통 받고 있습니다
인공지능에서 온 모든 피를 흘리며
네가 떠나는 걸 봤어
나는 결코 그렇게 많은 고통을 느껴본 적이 없다
내 마음 속에 푸날이 박혀 있어
그 날 찢어 조금씩 나를 소모
왜냐면 난 네 사랑이 없거든
죽어가고 있는 것 같아
당신의 키스 부족을 위해
이렇게 울어본 적 없어…
당신이 떠나는 걸 보자마자 핏방울에 한방울씩 쏟아 부었어요
이 고통은 더 이상 견딜 수 없고 살 수도 없어요
그리고 당신은 그렇게 살 수 없습니다
너 없는 심장,너 없는 내 마음 죽을 거란 걸 알아
그냥 이리 와
그 고통은 나를 죽이고 난 당신을 잃고 싶지 않아
불쌍한 악마!
길거리에서 날 봤댔잖아