Victor Manuelle — Pensamiento y Palabra 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuelle의 노래 "Pensamiento y Palabra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime cosas esta noche que duelan
Hazme cosas esta noche que me hieran
Que hoy por fin he decidido terminar con este amor
Ya lo nuestro es tan solo una rutina
Ya lo nuestro se ha tornado cada día
En un cielo tan oscuro que ya nunca tendrá sol
Compréndeme, ya lo intente
Desde hace tiempo el decirte la verdad
No creas que yo siempre mentí
Tu sabes bien que fuiste todo, todo en mi Pero nunca uno sabe del mañana
Del amor que ayer sentí no queda nada
Es difícil admitirlo pero es la realidad
Escúchame, yo contigo ya no encuentro la alegría
(Ya lo pensé)
Ya en lo nuestro sé perdió la fantasía
(Será mejor)
Llorar un rato y olvidar, que continuar
Yo te veré en la otra vida
La nuestra ya esta perdida
Es muy difícil el aceptarlo
Adiós amor, adiós, adiós mi vida
Ahora mi iré, no te imaginas
Esta, esta tristeza (espero me perdones)
Te quise tanto pero lo siento
Ahora no, no te quiero
Dime cosas esta noche que me hieran
Hazme cosas esta noche que me duelan
Que hoy por fin he decidido terminar con este amor
«Compréndeme, de este amor no queda nada»
Comprende que un día te quise mujer
Pero con el tiempo todo se acaba
Compréndeme, compréndeme, de este amor no queda nada
Pero nunca te mentí
Y en la cara hoy te lo quiero decir
Compréndeme, compréndeme, de este amor no queda nada
No tienes la culpa ni tampoco yo si el amor que existía
El viento se lo llevo
No queda na', compréndelo
Ay, ya no queda nada
Comprénde que lo intente
Ay, ya no queda nada
Pero el amor que tenia que tu lo ve, tu lo ve
Ay, ya no queda nada
Si sabes que te quise con el alma
Hoy te lo voy a decir
Ay, ya no queda nada
Que no quiero más cariño y no quiero saber de ti Ay, ya no queda nada
Compréndelo de una vez, que ya todo se termina
Si es muy cierto que te quise, pero llego la rutina
Y no quiero mas saber de ti, no quiero de tu cariño
Si ya no soy aquel niño, que engañaba tu dulzura
Por eso ya no quiero amor, si señor, que ya no quiero mas tu ternura
Vete corazón, vete corazón, que ya desperté de tu maldita ilusión
Es cierto que yo te amaba, pero todo termino
No quiero na'…que no quiero seguir
Ya no te quiero mas… y todo llego a su fin
No quiero na'…y es cierto que yo te quise
Ya no te quiero mas… pero cure cicatrices
No quiero na'…ya no quiero mas, ya no quiero mas
Ya no te quiero mas… Seguire un mundo de rutina y de soledad
No quiero na'…Que ya no quiero vivir
Ya no te quiero mas… pero prefiero morir
No quiero na'…Si he de regresar contigo
Ya no te quiero mas… sin vergüenza te lo digo
ohhh se acabo
ohh termino
Ya lo nuestro se acabo!
가사 번역
오늘 밤 아픈게 뭔지 말해줘
오늘 밤 날 해치는 일을 해
오늘 나는 마침내 이 사랑을 끝내기로 결심했다
그것은 단지 일상입니다.
그것은 매일 우리의 일이
하늘이 어두우면 태양은 없을 거야
날 이해,나는 이미 시도했다.
난 오랫동안 당신에게 진실을 말했어요
내가 항상 거짓말을 한다고 생각하지 마
넌 내 안에 있는 모든 것이 다였다는 걸 알고 있지만
어제 느꼈던 사랑의 남은 건 아무것도 없어
인정하기 어렵지만 현실이야
내 말 들어,난 더 이상 당신과 함께 기쁨을 찾을 수 없습니다
(나는 그렇게 생각했다)
이미 우리의 나는 환상을 잃은 알고
(그것은 더 좋을 것이다)
잠시 동안 울고 계속 잊어
애프터라이프에서 보자
우리는 이미 잃어 버렸다.
그것을 받아들이는 것은 아주 어렵습니다
안녕 사랑,안녕,안녕 내 인생
이제 내가 갈거야,당신은 상상할 수 없다
이것,이 슬픔(당신이 나를 용서하기를 바랍니다)
널 정말 사랑했지만 미안해
지금 말고,난 널 사랑하지 않아
오늘 밤 나한테 상처 준다고 말해줘
오늘 밤 날 해치는 일을 해
오늘 나는 마침내 이 사랑을 끝내기로 결심했다
"나를 이해,이 사랑의 남은 아무것도 없다»
어느 날 당신을 사랑했다는 것을 이해
그러나 결국 모든 끝
날 이해,날 이해,이 사랑의 남은 아무것도 없다
거짓말은 안 했어
그리고 오늘 당신의 얼굴에 나는 당신을 말하고 싶어
날 이해,날 이해,이 사랑의 남은 아무것도 없다
넌 비난받지도 않아 내가 만약 사랑이 존재한다면
바람은 그를 멀리했다
더 na'가 없다,그것을 이해
아,아무것도 남은 없다.
내가 시도 이해
아,아무것도 남은 없다.
하지만 난 당신이 볼 수있는 사랑,당신은 참조
아,아무것도 남은 없다.
당신이 알고있는 경우에 나는 내 영혼과 함께 당신을 사랑
오늘 나는 당신에게 말할 것이다
아,아무것도 남은 없다.
더 이상 사랑 받기 싫고 당신에게서 듣고 싶지 않아요
한 번에 그것을 이해,그것은 모든 끝났어
내가 널 사랑했다는 게 사실이라면
더 이상 당신에게서 듣고 싶지 않아요
내가 더 이상 그 아이가 아니라면,나는 당신의 단맛을 속였다
그래서 더 이상 사랑을 원하지 않습니다,예 주님,나는 더 이상 당신의 부드러움을 원하지 않습니다
저리 가,저리 가 네 환상에서 깨어났어
널 사랑했다는 건 사실이지만 다 끝났어
나 싫어.. 따라가고 싶지 않아
이젠 널 사랑하지 않아.. 그리고 그것은 모두 끝이 온다
나 싫어.. 그리고 그것은 사실 내가 당신을 사랑
이젠 널 사랑하지 않아.. 그러나 흉터를 치료하십시오
나 싫어..더 이상 원하지 않아 더 이상 원하지 않아
이젠 널 사랑하지 않아.. 나는 일상과 고독의 세계를 따를 것이다
나 싫어.. 난 더이상 살기 싫어
이젠 널 사랑하지 않아.. 하지만 차라리 죽겠어요
나 싫어.. 만약 내가 당신과 함께 돌아가야 한다면
이젠 널 사랑하지 않아.. 부끄럽지 않아요
오,끝났어
오,난 끝났어
다 끝났어!