Victor Manuelle — Pero Dile 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuelle의 노래 "Pero Dile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Al fin puedes decir que eres feliz
Que ya te liberaste de mi amor
Ve y cuentale a todos como siempre
Tu historia de tristeza y dolor
Hechame la culpa que mas da Puede ser que tengas la razon
Quizas amarte tanto fue mi error,
No supe controlar mi corazon
Dices que no fui hombre suficiente
Para darte lo que pides
Que fui mal amante y que no supe
Complacerte en lo que exiges
Dices que no fui perfecto
Soy un hombre yo tengo defectos
Y no dices que di lo imposible
Para complacerte
Pero dile que te di mi vida, mi amor
Y mi alma solo para amarte
Que te di mis manos, mi cuerpo,
Di todo y que no fue bastante
Que deje de ser yo para ser para ti Y mira como pagaste
Pero dile que cuando llegaste a mis brazos
Llorando te di mi consuelo
Y que fueron muchas las noches de amor,
De pasion, de desvelo.
Que me diste tu amor y escuche de tus labios
Decirme te quiero
Pero dile
Dices que no fui perfecto
Soy un hombre yo tengo defectos
Y no dices que di lo imposible
Para complacerte
Pero dile que te di mi vida, mi amor
Y mi alma solo para amarte
Que te di mis manos, mi cuerpo,
Di todo y que no fue bastante
Que deje de ser yo para ser para ti Y mira como pagaste
Pero dile que te quise
Que te quise, te amaba
Y ya no quedo nada
Handa y dile la verdad
Que te entregue el corazon
Cuando llegaste llorando,
Solitaria y sin amor
Pero dile que te quise
Que te quise, te amaba
Y ya no quedo nada
Handa y cuentale la historia,
De amargato y de dolor
Que el dia que me pregunten,
Yo, le hare mi propia version
Pero dile que te quise
Que te quise, te amaba
Y ya no quedo nada
Que cuando llegaste a mi llorando,
Sola y sin amor y suplicando
Te refugie entre mis brazos
Y mira como estas pagando
Pero dile que te quise
Que te quise, te amaba
Y ya no quedo nada
Que no soy perfecto,
Handa y dicelo,
Que tengo defectos,
Que no soy un dios
Y si eso te hace feliz,
Dicelo, dicelo!!!
Pero dile que te quise
Que te quise, te amaba
Y ya no quedo nada
(Dicelo!)
(Otra vez!)
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
(Pero dile que te quise,
(Dile que te amaba),
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
Que cuando llegaste a mi
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
Solitaria y sin amor,
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
Yo te recogi en mis brazos,
Y pagaste con traicion
Porfavor ve y dicelo
Porfavor ve y dicelo
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
Dile que siempre te ame
Al fin puedes decir que eres feliz
Que ya te liberaste de mi amor
Y cuentale a todos como siempre
Tu historia de tristeza y de dolor!
Thanks to /* */
가사 번역
마침내 당신은 당신이 행복 말할 수 있습니다
넌 이미 내 사랑에서 벗어났어
가서 평소와 같이 모든 사람에게
슬픔과 고통에 대한 당신의 이야기
가장 나를 비난. 당신이 바로 수 있습니다.
널 너무 사랑하는 건 내 실수였을지도 몰라,
내 마음을 통제 할 수 없었다
당신은 내가 충분히 사람이 아니었다 말한다
당신이 요구하는 것을 당신에게 주기 위하여
난 나쁜 애인이었고
당신이 요구하는 것에 빠지십시오
내가 완벽하지 않다고 했지?
나는 결함을 가진 사람입니다
그리고 당신은 내가 불가능한 일을 했다고 말하지 않아요.
당신을 기쁘게 하기 위해
내 인생을 줬다고 전해
그리고 내 영혼은 당신을 사랑합니다
내 손,내 몸,
나는 모든 것을 말했다 그것은 충분하지 않았다
내가 너처럼 굴지 말고 어떻게 지불했는지 봐
하지만 네가 내 품에 들어왔을 때
내가 당신에게 내 편안함을 준 울고
그리고 많은 사랑의 밤이 있었다는 것을,
구경꾼의 열정에
네 사랑을 주고 네 입술에서 들었어
내가 당신을 사랑 말해
그러나 그에게 말해
내가 완벽하지 않다고 했지?
나는 결함을 가진 사람입니다
그리고 당신은 내가 불가능한 일을 했다고 말하지 않아요.
당신을 기쁘게 하기 위해
내 인생을 줬다고 전해
그리고 내 영혼은 당신을 사랑합니다
내 손,내 몸,
나는 모든 것을 말했다 그것은 충분하지 않았다
내가 너처럼 굴지 말고 어떻게 지불했는지 봐
하지만 사랑한다고 전해줘
널 사랑했고 널 사랑했어
그리고 남은 것은 없습니다.
한다는 그녀에게 진실을 말해
심장을 드려도 될까요?
당신이 울 때,
외롭고 사랑스럽다
하지만 사랑한다고 전해줘
널 사랑했고 널 사랑했어
그리고 남은 것은 없습니다.
한다과 이야기를,
괴로움과 고통의
그들이 나에게 묻던 날,
내 버전으로 만들어줄게
하지만 사랑한다고 전해줘
널 사랑했고 널 사랑했어
그리고 남은 것은 없습니다.
네가 울 때,
혼자 사랑과 구걸없이
내 품에 당신을 데려 갔다
그리고 당신이 지불하는 방법을 봐
하지만 사랑한다고 전해줘
널 사랑했고 널 사랑했어
그리고 남은 것은 없습니다.
난 완벽하지 않다고,
한다하고 그것을 말,
내가 결함을 가지고 있음,
난 신이 아니라고
그리고 그 당신을 행복하게 만드는 경우,
말해,말해!!!
하지만 사랑한다고 전해줘
널 사랑했고 널 사랑했어
그리고 남은 것은 없습니다.
(그것을 말!)
(다시!)
(하지만 내가 당신을 사랑 그에게)
(그녀에게 내가 당신을 사랑 말해),
(하지만 내가 당신을 사랑 그에게)
(그녀에게 내가 당신을 사랑 말해),
(하지만 내가 당신을 사랑 그에게)
(그녀에게 내가 당신을 사랑 말해),
(하지만 내가 당신을 사랑 그에게,
(그녀에게 내가 당신을 사랑 말해),
(하지만 내가 당신을 사랑 그에게)
(그녀에게 내가 당신을 사랑 말해),
당신이 내게 왔을 때
(하지만 내가 당신을 사랑 그에게)
(그녀에게 내가 당신을 사랑 말해),
외롭고 사랑스럽다,
(하지만 내가 당신을 사랑 그에게)
(그녀에게 내가 당신을 사랑 말해),
내 품에서 널 데리러 왔어,
그리고 당신은 배신 지불
가서 말해
가서 말해
(하지만 내가 당신을 사랑 그에게)
(그녀에게 내가 당신을 사랑 말해),
난 항상 당신을 사랑 그녀에게
마침내 당신은 당신이 행복 말할 수 있습니다
넌 이미 내 사랑에서 벗어났어
그리고 항상 모든 사람에게
슬픔과 고통에 대한 당신의 이야기!
에 감사 /* */