Victor Manuelle — Sin Querer Queriendo 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuelle의 노래 "Sin Querer Queriendo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fue sin querer
no hubo intención
la excusa pudo ser aquel bolero
tal vez fue que bailamos muy pegados
tal vez fue la penumbra o el momento
fue sin querer queriendo, fue todo al mismo tiempo
Fue sin querer, sin premeditación
Y sin querer queriendo nuestros labios
se fundieron en un beso, dibujando un corazón
Con tu nombre en mi nombre
entrelazados, ardiendo en silencio
lo que ha ocurrido, haga sentimientos
y sin querer queriendo
CORO
Fue sin querer queriendo
que tu boca se aferró a mi boca
fue que tu aliento se aferró a mi aliento
Fue sin querer queriendo
que tu pecho se aferró a mi pecho
que tu cuerpo se aferró a mi cuerpo
fue sin querer queriendo
Fue sin querer, sin premeditación
Y sin querer queriendo nuestros labios
se fundieron en un beso, dibujando un corazón
Con tu nombre en mi nombre
entrelazados, ardiendo en silencio
lo que ha ocurrido, haga sentimientos
y sin querer queriendo
CORO
Fue sin querer queriendo y sin pensarlo
(derepente nos encontramos no pudimos evitarlo)
Fue sin querer queriendo y sin pensarlo
(despacio y sin prisa vi tu sonrisa y asi me fue enamorando)
Fue sin querer queriendo (sin querer queriendo) y sin pensarlo
(me he enamorado de esa mujer sin querer, sin querer)
Sin querer queriendo!
Fue sin querer queriendo y sin pensarlo
(fue el roce de nuestros cuerpos cuando estabamos bailando)
Fue sin querer queriendo y sin pensarlo
(no se lo que estoy diciendo me enamoré de ti sin querer queriendo)
Sin querer (me enamoré) y sin pensar (la pude amar)
Sin querer (mira sin querer queriendo) y sin pensar (yo la pude enamorar)
Sin querer (solo el roce de tu cuerpo y al ver tu linda sonrisa, asi cualquier
se enamora con calma y vida sin prisa)
Sin querer y sin pensar
Sin querer y sin pensar
Sin querer y sin pensar
가사 번역
그것은 실수로
의도가 없었다
그 변명은 볼레로 였을 수도 있어
어쩌면 우리가 아주 가까이 춤을 췄다는 것일 수도 있습니다
어쩌면 주변부 또는 순간이었다
그것은 실수로 원하는,그것은 모두 같은 시간에 있었다
그것은 의도하지 않게 계획없이 이루어졌습니다
그리고 의도하지 않게 우리의 입술을 원한다
그들은 키스를 녹여 심장을 그렸습니다
내 이름으로
얽혀서 침묵에서 불타는
무슨 일이 있었는지,감정을
그리고 의도하지 않게 원하는
합창단
그것은 실수로 원했습니다
네 입이 내 입에 달라붙었구나
네 숨소리가 내 숨소리에 달라붙었어
그것은 실수로 원했습니다
네 가슴이 내 가슴에 달라붙었어
네 몸이 내 몸에 달라붙었다
그것은 실수로 원했습니다
그것은 의도하지 않게 계획없이 이루어졌습니다
그리고 의도하지 않게 우리의 입술을 원한다
그들은 키스를 녹여 심장을 그렸습니다
내 이름으로
얽혀서 침묵에서 불타는
무슨 일이 있었는지,감정을
그리고 의도하지 않게 원하는
합창단
그것은 실수로 원하고 생각하지 않고 있었다
(데레펜테 우리는 우리가 그것을 도울 수 없었다 만났다)
그것은 실수로 원하고 생각하지 않고 있었다
(천천히 그리고 부끄러워 나는 당신의 미소를 보았고 그래서 나는 사랑에 빠졌다)
그것 실수로 원하는(실수로 원하는)그리고 그것에 대해 생각하지 않고
(나는 실수로,실수로 그 여자와 사랑에 빠졌다)
실수로 원하는!
그것은 실수로 원하고 생각하지 않고 있었다
(우리가 춤을 출 때 그것은 우리 몸의 문지르고 있었다)
그것은 실수로 원하고 생각하지 않고 있었다
(나는 내가 실수로 원하는 당신과 사랑에 빠졌다 무슨 말을하는지 모르겠어요)
없이 원하는(내가 사랑에 빠졌다)고 생각하지 않고(나는 그녀를 사랑 수)
원하지 않고(원하지 않고 봐)생각하지 않고(나는 사랑에 빠질 수)
원하는(다만 당신 몸을 문지르고 당신의 귀여운 미소를 보기 없이,그래서 무엇이든
그는 평온하고 느긋한 삶을 사랑합니다)
실수로 생각하지 않고
실수로 생각하지 않고
실수로 생각하지 않고