Victor Manuelle — Vivo Orgulloso 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuelle의 노래 "Vivo Orgulloso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mírenme aquí, yo soy el fruto de su gran amor
Yo soy su hijo soy su creación
Que les parece el tiempo paso
Y aquel gran sueño hoy se realizo
Mira mama, tiene en sus ojos un brillo especial
Y la sonrisa no puede ocultar
Yo la conozco se que esta feliz
Si soy su hijo su razón para vivir
Mira papa, siente su pecho que va a reventar
Yo lo conozco se que va a llorar
Si al igual que yo es sentimental
Mírenme aquí, tengo el cariño de esta gente que me quiere
Es que soy todo lo que soy gracias a ustedes
Y hoy quiero decirles
Vivo orgulloso mama
Pues me enseñaste de pequeño el amor y la bondad
Porque en tus noches de desvelo cuidaste mi enfermedad
Porque secaste mis mejillas cuando me viste llorar
Vivo orgulloso papa pues me enseñaste a hacer un hombre
De respeto y de lealtad
Pues trabajaste día y noche para conseguir el pan
Por mantener una familia unos hijos y un hogar
Mírenme aquí, tengo el cariño de esta gente que me quiere
Es que soy todo lo que soy gracias a ustedes
Y hoy quiero decirles
Vivo orgulloso mama pues me enseñaste de pequeño
El amor y la bondad
Porque en tus noches de desvelo cuidaste mi enfermedad
Porque secaste mis mejillas cuando me viste llorar
Vivo orgulloso papa pues me enseñaste a hacer un hombre
De respeto y de lealtad
Pues trabajaste día y noche para conseguir el pan
Porque me diste dos hermanos con los que puedo contar
Vivo orgulloso del hombre que soy
De mis hermanos, de llevar su sangre
Y si la vida me da otra oportunidad de elegir
Volvería a nacer mis padres
가사 번역
나를 봐,나는 당신의 위대한 사랑의 열매입니다
난 네 아들이야 네 창조물이지
당신은 시간이 통과 어떻게 생각하십니까
그리고 그 위대한 꿈은 오늘 이루어졌습니다
엄마,눈에는 특별한 빛이 있어요
그리고 미소는 숨길 수 없습니다
난 그녀를 알아 행복하다는 거 알아
내가 네 아들이라면 네 사유
아빠,가슴이 터질 것 같아요
나는 그를 알고있다. 울 거란 거 알아
나 같은 경우 감상적인
나를 봐,나는 나를 사랑하는 사람들의 애정을 가지고있다
내가 너 덕분이라는 거야?
그리고 오늘 나는 당신에게 말하고 싶다
라이브 자랑스럽게 엄마
아이로서 사랑과 친절함을 가르쳐 주셨으니
네가 불운한 날 밤 내 병을 치료했기 때문에
내가 우는 걸 봤을 때 내 뺨을 말려서
난 자랑스러운 아빠로 살아
존경과 충성
글쎄,당신은 빵을 얻기 위해 밤낮으로 일했다.
가족,어린이 및 가정을 지원하기 위해
나를 봐,나는 나를 사랑하는 사람들의 애정을 가지고있다
내가 너 덕분이라는 거야?
그리고 오늘 나는 당신에게 말하고 싶다
내가 어렸을 때 네가 가르쳐 줘서 자랑스러운 엄마로 살아
사랑과 친절
네가 불운한 날 밤 내 병을 치료했기 때문에
내가 우는 걸 봤을 때 내 뺨을 말려서
난 자랑스러운 아빠로 살아
존경과 충성
글쎄,당신은 빵을 얻기 위해 밤낮으로 일했다.
넌 내게 두 형제를 줬으니까 난 믿을 수 있어
난 내 자신이 자랑스럽다
내 형제들...
그리고 만약 인생이 나에게 또 다른 기회를 준다면
내 부모는 다시 태어날 것이다