Victoria Banks — The Other Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Victoria Banks의 노래 "The Other Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord when I come to see your face
I won’t sleep there in my grave
I’ll shed the ashes and dust away
And I know I will not die
Lift me up in a robin’s wing
High above the clouds in spring
Raise me high in a church bell’s ring
When I reach the other side
Plant me deep in a maple tree
Grow some flowers at my feet
Pour me out in an autumn breeze
Across a mountainside
Carry me in an ocean wave
Under skies all stormy grey
Shine me down in a sunset’s rays
When I reach the other side
Sing me in a Sunday morning choir
Roll me down a lover’s cheek
Lift me, lift me somewhere higher
And tell the ones I love not to cry for me
Hide me deep in a field of grain
Underneath the summer rain
Raise me up in a silent prayer
Or a newborn baby’s cry
Lay me down in a country road
In the freshly fallen snow
And the midnight mist and the full moon glow
When I reach the other side
Lord when I come to see your face
I won’t sleep there in my grave
I’ll shed the ashes and dust away
When I reach the other side
가사 번역
주님,당신의 얼굴을 보러 올 때
난 무덤에서 자지 않을 거야
재와 먼지를 뺄게요
난 죽지 않을 거란 걸 알아
로빈 날개에 올려줘
봄 구름 위 높이
교회 종소리의 반지에 절 높이 들어주세요.
내가 다른 편에 도달할 때
나를 깊은 단풍 나무에 심어
내 발에 꽃을 재배하십시오
가을 바람에 나를 부어
산 건너편
바다 파도에 나를 운반
하늘 아래 모든 폭풍우 회색
일몰의 광선으로 나를 빛내라.
내가 다른 편에 도달할 때
일요일 아침 합창단에서 나를 노래
연인의 뺨을 굴려줘
날 좀 더 높이 들어줘
울지 말라고 전해줘요
나를 곡물 필드에 깊은 숨기기
여름 비 아래
침묵의 기도로 나를 위로 올립니다
또는 신생아의 외침
시골 길 위에 눕혀줘
갓 떨어진 눈 속에서
그리고 자정 안개와 보름달의 빛
내가 다른 편에 도달할 때
주님,당신의 얼굴을 보러 올 때
난 무덤에서 자지 않을 거야
재와 먼지를 뺄게요
내가 다른 편에 도달할 때