Victoria Beckham — A Mind Of Its Own 가사 및 번역
이 페이지에는 Victoria Beckham의 노래 "A Mind Of Its Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look at you and I know you’re trouble
I should run just fast as I can
One smile, game over
Here in front of you I stand
I know you’re only gonna burst my bubble
Trouble is my heart don’t care
It’s ignoring all the danger signs
Stop, Slow down, take a deep breath, beware
I’m not willing to be so fearless, careless, just yet
Once bitten, twice shy, is what you get
My hearts got a mind of it’s own
Won’t listen to a word I say
Doesn’t it know that I get hurt too
When it acts that way
Cos When it breaks I break
I don’t know how much more of this I can take
Doesn’t it know that I get hurt too
When it acts that way
Too many times I’ve witnessed
My heart make a fool of itself
So sure it’s gonna turn out one way
Always turns out being somethin' else
My hearts got a real malfunction
Always flippin' into over ride
When I tell it to be sensible
It over rules my cynical mind
I’m not willing to be so open, transparent, no not yet
Once bitten twice shy, is what you get
(But here in front of you, there’s nothin I can do)
My hearts got a mind of it’s own
Won’t listen to a word I say
Doesn’t it know that I get hurt too
When it acts that way
Cos When it breaks I break
I don’t know how much more of this I can take
Doesn’t it know that I get hurt too
When it acts that way
My hearts got a mind of it’s own
Won’t listen to a word I say (word I say)
Doesn’t it know that I get hurt too (hurt too)
When it acts that way
Cos When it breaks I break
I don’t know how much more of this I can take
(I don’t know how much more of this I can take)
Doesn’t it know that I get hurt too
When it acts that way
Stop, slow down, take a deep breath
Think about what I’m doin'
Think about once bitten, twice shy
Stop, slow down, take a second
Before you rush right in It’s gonna be my tears you cry
My hearts got a mind of it’s own (of it’s own)
Won’t listen to a word I say
Doesn’t it know that I get hurt too
When it acts that way (when it acts that way)
Cos When it breaks I break (I break)
I don’t know how much more of this I can take
(More of this I can take)
Doesn’t it know that I get hurt too (get hurt too)
When it acts that way (when it acts that way)
My hearts got a mind of it’s own (mind of it’s own)
Won’t listen to a word I say
Doesn’t it know that I get hurt too
(Doesn't it know that I get hurt too)
When it acts that way (when it acts that way)
Cos when it breaks I break (Cos when it breaks I break)
I don’t know how much more of this I can take
(More of this I can take)
Doesn’t it know that I get hurt too
When it acts that way
My hearts got a mind of it’s own
My hearts got a mind of it’s own
Stop, slow down, take a deep breath
가사 번역
널 보고 문제가 있다는 걸 알아
최대한 빨리 뛰어야 돼
한 미소,게임 오버
여기 당신 앞에 내가 서
내 거품만 터뜨린다는 거 알아
문제는 내 마음은 상관 없어
그것은 모든 위험 신호를 무시하고 있습니다
조심,깊은 숨을 천천히,중지
나는 아직 그렇게 두려움,부주의,기꺼이 아니에요
일단 물리고,두 번 부끄러워하면,당신이 얻는 것입니다
내 마음은 그것의 자신의 마음을 얻었다
내가 말하는 말은 듣지 않을 것이다.
나도 다치는 거 몰라?
그런 식으로 행동 할 때
왜냐하면 그것이 깨질 때 나는 끊는다
내가 얼마나 더 할 수 있을지 모르겠어
나도 다치는 거 몰라?
그런 식으로 행동 할 때
내가 목격 한 너무 많은 시간
내 마음은 그 자체로 바보
그래서 확실히 그것은 하나의 방법을 밝혀 거 야
항상 뭔가 다른 것으로 밝혀졌습니다
내 마음은 진짜 고장을 얻었다
항상 이상 타고'플립'
내가 그것을 합리적이라고 말할 때
규칙 내 냉소적 인 마음을 통해 그것
나는 그렇게 개방,투명,아니 아직 기꺼이 아니에요
일단 수줍음을 두 번 물리면,당신이 얻는 것입니다
(하지만 여기 당신의 앞에,내가 할 수있는 아무것도 없다)
내 마음은 그것의 자신의 마음을 얻었다
내가 말하는 말은 듣지 않을 것이다.
나도 다치는 거 몰라?
그런 식으로 행동 할 때
왜냐하면 그것이 깨질 때 나는 끊는다
내가 얼마나 더 할 수 있을지 모르겠어
나도 다치는 거 몰라?
그런 식으로 행동 할 때
내 마음은 그것의 자신의 마음을 얻었다
내가 말하는 단어(내가 말하는 단어)
내가 너무 상처를 입는다는 것을 알지 못한다(너무 다쳤다)
그런 식으로 행동 할 때
왜냐하면 그것이 깨질 때 나는 끊는다
내가 얼마나 더 할 수 있을지 모르겠어
(나는 내가 얼마나 더 걸릴 수 있는지 모른다)
나도 다치는 거 몰라?
그런 식으로 행동 할 때
멈춰,천천히,심호흡을 해.
내가 뭘 하는지 생각해봐
약 한 번 물린 생각,두 번 수줍음
멈춰,천천히,잠깐만
당신이 바로 그것을 돌진하기 전에 당신이 울 내 눈물이 될 것입니다
내 마음은 그것의 자신의 마음을 얻었다(그것의 자신의)
내가 말하는 말은 듣지 않을 것이다.
나도 다치는 거 몰라?
그렇게 행동 할 때(그렇게 행동 할 때)
그것이 깨질 때(나는 끊는다)
내가 얼마나 더 할 수 있을지 모르겠어
(이것의 더 나는 걸릴 수있다)
내가 너무 다치는 것을 알지 못한다(너무 다쳐 라)
그렇게 행동 할 때(그렇게 행동 할 때)
내 마음은 그것의 자신의 마음을 얻었다(그것의 마음은 자신의)
내가 말하는 말은 듣지 않을 것이다.
나도 다치는 거 몰라?
(그것은 내가 너무 다치는 것을 모른다)
그렇게 행동 할 때(그렇게 행동 할 때)
왜냐하면 그것이 깨질 때(내가 깨질 때 깨질 때)
내가 얼마나 더 할 수 있을지 모르겠어
(이것의 더 나는 걸릴 수있다)
나도 다치는 거 몰라?
그런 식으로 행동 할 때
내 마음은 그것의 자신의 마음을 얻었다
내 마음은 그것의 자신의 마음을 얻었다
멈춰,천천히,심호흡을 해.