Victoria Spivey — Detroit moan 가사 및 번역
이 페이지에는 Victoria Spivey의 노래 "Detroit moan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Detroit’s a cold, cold place, and I ain’t got a dime to my name
Detroit’s a cold, hard place, and I ain’t got a dime to my name
I would go the poorhouse, but Lord you know I’m ashamed
I been walkin' Hastings Street, nobody seems to treat me right
I’ve been walkin' Hastings Street, nobody seems to treat
me right
I can make it in the daytime, but Lord these cold cold
nights
Well I’m tired of eatin' chili, and I can’t eat beans no more
Yes I’m tired of eatin' chili, and I can’t eat beans no more
People’ll hurt my feelings, Lord from door to door
I got to leave Detroit, if I have to flag number ninety-
four
I’m gonna leave Detroit, if I have to flag number ninety-
four
And if I ever get back home, I ain’t never comin' to Detroit no more
가사 번역
디트로이트는 춥고 추운 곳이고 내 이름엔 한푼도 없어
디트로이트는 춥고 힘든 곳이야 난 내 이름으로 한푼도 없어
나는 가난한 집에 갈 것이다,그러나 주님 당신은 내가 부끄러워 알고
난 헤이스팅스 가에 있었어 아무도 날 제대로 대하지 않는 것 같아
헤이스팅스 가봤는데 아무도 치료 안 해
나 오른쪽
나는 낮에 그것을 만들 수 있지만,주님 이 차가운 감기
밤
글쎄,난 이티'칠리의 피곤 해요,나는 더 이상 콩을 먹을 수 없습니다
예,나는 거미류의 칠리에 피곤 해요,나는 더 이상 콩을 먹을 수 없습니다
사람들은 내 감정을 상하게 할 겁니다,주님 문마다
디트로이트를 떠나야겠어요 9 번 국기까지는요-
4
디트로이트를 떠나야겠어 9 번 국기 해야 한다면-
4
다신 디트로이트로 안 갈 거야