Victoria Spivey — Toothache Blues - Part 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Victoria Spivey의 노래 "Toothache Blues - Part 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LJ: When I starts to drillin', mama don’t scream and shout.
When I starts to drillin', mama don’t scream and shout.
VS: Ohhh, doctor… mmm …
VS: Yes, but the things you were using, ‘bout to knock me out.
VS: Mmmm, ohhh …
VS: You are a rough old dentist, you made me moan and weep.
VS: Ohhh, doctor …
You’re a rough old dentist, you make me moan and weep.
LJ: Mama is I’m grinding into your root too deep?
VS: Ohhhuhh …
VS: Yes, your scalpel’s broken until I lost my head.
Yes, your scalpel’s broken until I lost my head.
LJ: Now you don’t remember the many things you said.
VS: Ohhh, doctor …
LJ: When I laid you back your senses left you fast.
VS: Ohhh, doctor …
LJ: When I laid you back your senses left you fast.
VS: Yes before I knew it, you’d flooded me with gas.
VS: Ohhh, doctor …
VS: I’m weak and dizzy …
LJ: I told you that you would.
VS: You left me weak and dizzy …
LJ: I told you that you would.
LJ: Now have all the pains left you?
VS: Yes, doctor you did me good.
LJ: Advise your friends, if they have the toothache blues.
LJ: Advise all your friends, if they have the toothache, no time to lose.
VS: I’ll bring ‘em to you, doctor, ‘cause you just cured my toothache b’lues.
가사 번역
엄마가 소리 지르지 마
내가 약에 취하기 시작하면 엄마는 소리지르고 소리지르지 마
대:오,의사... …
대:네,하지만 당신이 사용했던 것들,'나를 노크 시합.
대:음,오 …
대:당신은 거친 오래된 치과 의사,당신은 날 신음하고 울게했다.
대:오,의사 …
당신은 거친 오래된 치과 의사,당신은 날 신음하고 울게.
LJ:엄마는 내가 너무 깊이 뿌리로 연삭하고 있습니까?
대:Ohhhuhh …
내가 머리를 잃을 때까지 네 메스가 부러졌어
네,제가 머리를 잃을 때까지 메스가 부러졌어요
LJ:지금 당신은 당신이 말한 많은 것을 기억하지 못합니다.
대:오,의사 …
내가 널 다시 놓았을 때 네 감각은 널 빨리 떠났어
대:오,의사 …
내가 널 다시 놓았을 때 네 감각은 널 빨리 떠났어
대:예 내가 그것을 알기 전에,당신은 가스로 나를 범람 것입니다.
대:오,의사 …
대:나는 약하고 어지럽다. …
그러겠다고 했잖아
대:당신은 나를 약하고 현기증 떠났다 …
그러겠다고 했잖아
이제 모든 고통은 당신을 떠났나요?
대:예,닥터 당신은 나를 잘했다.
LJ:그들은 치통 블루스가있는 경우,친구를 조언한다.
LJ:그들은 치통이있는 경우,잃을 시간이 모든 친구를 조언한다.
내 치통 붕대를 치료하셨거든