Vidar Busk — Spooky 가사 및 번역
이 페이지에는 Vidar Busk의 노래 "Spooky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the cool of the evening
When everything is getting kind of groovy
I call you up and ask you
If you’d like to go with me and see a movie?
First you say no, you’ve got some plans for tonight
And then you stop and say all right
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
You always keep me guessing
I never seem to know what you are thinking
And if a man looks at you
It’s for sure your little eye will be a-winking
I get confused, I don’t know where I stand
And then you smile and hold my hand
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
(love is kind of crazy with a spooky little girl like you)
(love is kind of crazy with a spooky little girl like you)
Maybe some day you’ll decide to stop
This these games that you are playing
I’m gonna tell you all the things my heart’s been dying to be saying
Just like a ghost you’ve been haunting my dreams
So I proposed on Halloween
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
(end)
가사 번역
멋진 저녁식사에
모든 것이 그루비의 종류를 얻을 때
내가 전화해서 물어볼게
나랑 영화 보러 갈래?
먼저 거절하면 오늘 밤에 할 계획이 있어
그리고 당신은 중지하고 모든 권리 말
너 같은 무시무시한 여자애한테 사랑은 미쳤어
당신은 항상 저를 추측합니다
당신이 무슨 생각을 하는지 모르는 것 같아요
남자가 널 보면
그것은 확실히 당신의 작은 눈은 윙크가 될 것입니다
나는 혼란스러워,나는 어디에 서 있는지 모른다
그리고 당신은 미소 내 손을 잡아
너 같은 무시무시한 여자애한테 사랑은 미쳤어
(사랑은 당신 같은 무시 무시한 어린 소녀와 함께 가지 미친 짓이야)
(사랑은 당신 같은 무시 무시한 어린 소녀와 함께 가지 미친 짓이야)
어쩌면 언젠가 당신은 멈출 것을 결정할 것입니다
이 당신이 재생하는 이러한 게임
내 마음이 죽어가고 있는 말을 다 해줄게
네가 내 꿈을 꾼게 유령처럼
그래서 나는 할로윈에 제안
너 같은 무시무시한 여자애한테 사랑은 미쳤어
너 같은 무시무시한 여자애한테 사랑은 미쳤어
(끝)