Vienna Teng — Love Turns 40 가사 및 번역
이 페이지에는 Vienna Teng의 노래 "Love Turns 40"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s holding a secret that she’ll never tell
She’s holding a secret that she’ll never tell
Cause the myth is not supposed to retire
We’d rather it lit itself on fire
Or overdosed in a four star hotel
She’s holding a truth that she’ll never reveal
She’s holding a truth that she’ll never reveal
Cause truth this time is an ugly child
And mother and daughter may reconcile
But their faces will never heal
Don’t go, she says, but he’s sleeping
She says it to herself
Don’t go, she sees herself rising
Packing her suitcase with all of her shoes
But something keeps you faithful
When all else in you turns and runs
Love turns 40
The morning comes
She’s holding a secret that she’ll never tell
She’s holding a secret that she’ll never tell
Because we were once cinema gods in the night
Now all we’ve got is lunch hour light
Where nothing photographs well
Don’t go, she says, but he’s sleeping
She says it to the dark
Don’t go, she sees herself rising
Dressing in silence for nothing to lose
But something keeps you faithful
When all else in you turns and runs
Love turns 40
The morning comes
가사 번역
그녀는 결코 말하지 않을 비밀을 간직하고 있습니다
그녀는 결코 말하지 않을 비밀을 간직하고 있습니다
신화는 은퇴하면 안 되니까
우리는 오히려 화재에 자신을 조명 것입니다
또는 4 성급 호텔에 과다 복용
그녀는 결코 공개하지 않을 진실을 들고 있습니다
그녀는 결코 공개하지 않을 진실을 들고 있습니다
이 시간은 추악한 아이 진실을 원인
그리고 엄마와 딸은 화해 할 수 있습니다
그러나 그들의 얼굴은 결코 치유되지 않을 것입니다
가지 마,그녀는 말한다,하지만 그는 자고
그녀는 자신에게 그것을 말한다
가지 마,그녀는 자신이 상승 본다
그녀의 신발 모두와 함께 그녀의 가방을 포장
그러나 무언가가 당신을 충실하게 유지합니다
때 당신의 다른 모든 회전 및 실행
사랑 회전 40
아침 온다
그녀는 결코 말하지 않을 비밀을 간직하고 있습니다
그녀는 결코 말하지 않을 비밀을 간직하고 있습니다
왜냐면 우린 한때 영화의 신이었기 때문이지
이제 우리가 가진 모든 점심 시간 빛입니다
어디 아무것도 사진을 잘
가지 마,그녀는 말한다,하지만 그는 자고
어둠속으로 말한다
가지 마,그녀는 자신이 상승 본다
아무것도 잃을 침묵 드레싱
그러나 무언가가 당신을 충실하게 유지합니다
때 당신의 다른 모든 회전 및 실행
사랑 회전 40
아침 온다