Vienna Teng — Lullabye For A Stormy Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Vienna Teng의 노래 "Lullabye For A Stormy Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little child, be not afraid
The rain pounds harsh against the glass
Like an unwanted stranger
There is no danger
I am here tonight
Little child
Be not afraid
Though thunder explodes
And lightning flash
Illuminates your tearstained face
I am here tonight
And someday you’ll know
That nature is so This same rain that draws you near me Falls on rivers and land
And forests and sand
Makes the beautiful world that you see
In the morning
Little child
Be not afraid
The storm clouds mask your beloved moon
And its candlelight beams
Still keep pleasant dreams
I am here tonight
Little child
Be not afraid
The wind makes creatures of our trees
And the branches to hands
They’re not real, understand
And I am here tonight
And someday you’ll know
That nature is so This same rain that draws you near me Falls on rivers and land
And forest and sand
Makes the beautiful world that you see
In the morning
For you know, once even I Was a little child
And I was afraid
But a gentle someone always came
To dry all my tears
Trade sweet sleep the fears
And to give a kiss goodnight
Well, now I am grown
And these days have shown
Rain’s a part of how life goes
But it’s dark and it’s late
So I’ll hold you and wait
'til your frightened eyes do close
And I hope that you’ll know
That nature is so This same rain that draws you near me Falls on rivers and land
And forests and sand
Makes the beautiful world that you see
In the morning
Everything’s fine in the morning
The rain will be gone in the morning
But I’ll still be here in the morning
가사 번역
작은 아이,두려워하지 말라
비 파운드 유리에 대한 가혹한
원치 않는 낯선 사람처럼
아무 위험도 없습니다
오늘 밤 여기 있어요
작은 아이
두려워하지 말라
비록 천둥이 폭발하지만
그리고 번개 섬광
눈물 흘린 얼굴을 비춥니다.
오늘 밤 여기 있어요
그리고 언젠가 당신은 알 수 있습니다
그 자연은 그래서 강과 땅에 폭포 내 근처에 당신을 그릴이 같은 비입니다
그리고 숲과 모래
아름다운 세상을 만들어
아침에
작은 아이
두려워하지 말라
폭풍의 구름은 당신의 사랑하는 달을 마스크
그리고 그 촛불 빔
아직도 유쾌한 꿈을 지키십시오
오늘 밤 여기 있어요
작은 아이
두려워하지 말라
바람은 우리의 나무의 생물을 만든다
그리고 손에 가지
그들은 진짜 아니에요,이해
그리고 오늘 밤 여기 있어요
그리고 언젠가 당신은 알 수 있습니다
그 자연은 그래서 강과 땅에 폭포 내 근처에 당신을 그릴이 같은 비입니다
그리고 숲과 모래
아름다운 세상을 만들어
아침에
당신도 알다시피,한 번 심지어 나는 어린 아이였다
그리고 나는 두려워했다
그러나 부드러운 사람은 항상왔다
눈물 다 말리기 위해서
무역 달콤한 잠 두려움
그리고 굿나잇 키스를 하기 위해
이제 난 어른이야
그리고 요즘 보여 주었다
비는 삶의 일부야
그러나 그것은 어둡고 늦습니다
그래서 나는 당신을 잡고 기다릴 것입니다
겁이 날 때까지
그리고 난 당신이 알 수 있기를 바랍니다
그 자연은 그래서 강과 땅에 폭포 내 근처에 당신을 그릴이 같은 비입니다
그리고 숲과 모래
아름다운 세상을 만들어
아침에
아침에 다 괜찮아
아침에 비가 내리면
하지만 아침에 여기 있을게