Vienna Teng — Pontchartrain 가사 및 번역
이 페이지에는 Vienna Teng의 노래 "Pontchartrain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunday:
Dark water draining north
The heat swells and bursts like plague
Sunday:
Ever-so-faint slow tambourine
Glides onward toward the grave
Who drew the line?
Who drew the line
Between you and me?
Who drew the line
That everyone sees?
Darling,
Lake Pontchartrain is haunted:
Bones without names
Photographs framed in reeds
Darling,
What blood our veins are holding.
The overpass frozen
Fires ablaze at sea
Who drew the line?
Who drew the line
That cuts to the skin, buries me in?
Tell me, who drew the line
Darling don’t close your eyes
(Lie as darkness hardens
Lie of our reunion
O lie if God is sleeping
O I believe you now)
Darling,
Lake Pontchartrain will cradle me And all you left behind
Listen:
Ever-so-faint slow tambourine
Is marching back through time
가사 번역
일요일:
북쪽 배수 어두운 물
열이 부풀어 전염병 같은 버스트
일요일:
적-그래서-희미한 느린 탬버린
무덤을 향해 앞으로 나아갑니다
누가 선을 그었어?
누가 선을 그렸지?
당신과 나 사이에?
누가 선을 그렸지?
모두가 보는 그?
달링,
폰트차트레인 호수는 유령이 난다:
이름 없는 뼈
갈대에 액자 사진
달링,
우리의 혈관이 버티고 있는 혈액.
육교 냉동
바다에서 불타고
누가 선을 그었어?
누가 선을 그렸지?
피부에 상처입혀서 날 묻어?
선을 그린 사람,말해
자기 눈 감지 마
(어둠이 굳어지는 거짓말
우리 재회의 거짓말
또는 하나님이 자면 거짓말
또는 나는 지금 당신을 믿는다)
달링,
폰트차트레인 호수가 날 요람에 눕힐 거야
들어 봐:
적-그래서-희미한 느린 탬버린
시간을 거슬러 행진