Vienna Teng — Say Uncle 가사 및 번역
이 페이지에는 Vienna Teng의 노래 "Say Uncle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone agrees it came too soon
It was only meant to be an interception
You kept fear of death in the back pocket of your jeans
In the palm of your hand, affection
It came like a sudden gust of wind
Leaving them bewildered to ask how
I recall last time we met, you said we’d meet again
The irony is only bitter now
These days everyone cries, «say uncle»
They want to touch your spirit lest it die
For this your sons and widow gather with us at the table
To form a healing circle for our new demise
These days everyone cries, «say uncle»
I retrieve the memories quickly as I can
Add them to the portrait we all draw in our minds
Your body gone, we shall keep the man
I close my eyes and hope they do not fade
These remnants of a voice and a smile
Images of landscape, cloaked in forest green
Like your life unfolding mile by mile
A fierce embrace, a word of thanks
A cheerful whistle, and hours in a van
Somehow these pieces must bring back the man you were
Though the ocean claims your ashes on the sand
These days everyone cries, «Say uncle»
They want to touch your spirit lest it die
For this your sons and widow gather with us at the table
To form a healing circle for our new demise
These days everyone cries, «say uncle»
I retrieve the memories quickly as I can
Add them to the portrait we all draw in our minds
Your body gone, we shall keep the man
가사 번역
모두가 너무 빨리 온 동의
그것은 단지 차단 될 운명이었다
당신은 청바지의 뒷 주머니에 죽음에 대한 두려움을 유지
당신의 손의 손바닥에서,애정
갑자기 갑자기 돌풍을 일으켜서
어떻게 물어 당황 그들을 떠나
지난번에 만났을 때 다시 만나겠다고 했잖아
아이러니는 지금 만 쓴 것입니다
요즘 모두가 울고,"삼촌 말»
그들은 당신의 영혼을 만지고 싶어합니다.
이것 때문에 당신의 아들과 과부는 테이블에 우리와 함께 수집
우리의 새로운 죽음에 대한 치유 원을 형성한다
요즘 모두가 울고,"삼촌 말»
내가 할 수있는 한 빨리 기억을 검색
우리 모두는 우리의 마음에 그리는 초상화에 추가
네 몸은 사라졌어
나는 눈을 감고 그들이 사라지지 않기를 바란다
음성과 미소의 잔해들
숲의 녹색에 은폐되는 풍경의 이미지
마치 네 인생이 펼쳐지는 것처럼
치열한 포옹,감사의 말씀
쾌활한 휘파람,그리고 밴에서 시간
어떻게 든 이 조각들이 당신이 있던 그 남자를 다시 데려와야 합니다
바다가 모래 위에 당신의 재를 주장하지만
요즘 모두가 울고,"삼촌 말»
그들은 당신의 영혼을 만지고 싶어합니다.
이것 때문에 당신의 아들과 과부는 테이블에 우리와 함께 수집
우리의 새로운 죽음에 대한 치유 원을 형성한다
요즘 모두가 울고,"삼촌 말»
내가 할 수있는 한 빨리 기억을 검색
우리 모두는 우리의 마음에 그리는 초상화에 추가
네 몸은 사라졌어