Vienna Teng — Shasta (Carrie's Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Vienna Teng의 노래 "Shasta (Carrie's Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So far so good
You’re coming to the bend at the end of the road
You put a hand to the belly that’s foreign more
With every day like an oversize load
And you’re thinking about clouds, the color of fire
And the scent of an orange peel
The way Mt. Shasta explodes into windshield view
And your hands, steady on the wheel
So far so good
Coffee motel, coffee diner, coffee go on Styrofoam is drying like the tears that once did flow
Starting 10 o’clock and ending at dawn
And you can’t go back but you’re going back
And you don’t know what you’ll say
You’ve got half formed sentences
Explanations for a life half broken away
And they just may
They’ll take you in their arms
And then take out their knives
So you drive on, thinking
So far so good
But you can’t go on much longer like this, you know
You’re all alone in this world, no, that’s not true
The nice Christian lady told you so She was handing out pamphlets by the clinic door
Saying, «Jesus knows what you’ve been through
Take the savior into your heart, my child
There’s love waiting for the both of you»
Well, you don’t believe but you have to believe
It’s still crumpled there in your back seat
Were you the hero or the worst kind of coward back there
Putting pavement back under your feet
Couldn’t stand the heat
Couldn’t stand the thought
Of ghosts with a negative age
Turn the page, okay
So far so good
You try to sing along to the radio
But it’s not your language, not your song
It’s from some other time ago
And you’re thinking about how someone died that day
that was so carefully planned
But then again, maybe this life is like a sleeping mountain
Waking up to shape the land
Calm, calm, let it come
Let it come back to you
Calm, calm, breathe on out
You know, you know what to do
가사 번역
지금까지 그렇게 좋은
길 끝에 있는 벤드로 올 거야
뱃속에 손을 대면 외국인이 더 많아
큰 부하 같은 매일
그리고 당신은 구름,화재의 색에 대해 생각하고 있습니다
그리고 오렌지 껍질의 향기
길 산. 샤스타는 앞 유리 뷰로 폭발
그리고 당신의 손,바퀴에 꾸준한
지금까지 그렇게 좋은
커피 모텔,커피 다이너,스티로폼에 가는 커피는 한 번 흐르는 눈물 같이 말리고 있습니다
10 시 시작 및 새벽에 종료
돌아갈 순 없지만 돌아갈 순 있어
그리고 당신은 당신이 무슨 말을할지 모릅니다
당신은 절반 형성된 문장을 가지고있다
반 멀리 깨진 삶에 대한 설명
그리고 그들은 단지 수 있습니다
그들은 그들의 팔에 당신을 데려 갈 것이다
그리고 그들의 칼을 꺼내
그래서 당신은 생각,에 드라이브
지금까지 그렇게 좋은
하지만 이렇게 오래 갈 순 없어
넌 이 세상에서 혼자야
좋은 크리스찬 아줌마가 그러길래 병원 문 옆에 팜플렛을 나눠주고 있댔지?
"예수님은 당신이 무엇을 겪었는지 압니다.
구원자를 네 마음속으로 데려가라
두 분을 기다리는 사랑이 있습니다»
글쎄,당신은 믿지 않지만 당신은 믿을 필요가 있습니다
뒷좌석에 아직 구겨진 상태야
영웅이었나요,아님 최악의 겁쟁이였나요?
당신의 발의 밑에 포장 도로를 후에 두기
열을 견딜 수 없었다
생각을 참을 수 없었다
음의 나이를 가진 유령
페이지를 돌려,좋아
지금까지 그렇게 좋은
라디오에서 노래를 불러
그러나 그것은 당신의 언어가 아니며 당신의 노래가 아닙니다
그것은 다른 시간 전에부터입니다
그리고 당신은 누군가가 그 날 어떻게 죽었는지에 대해 생각하고 있습니다
그 때문에 신중하게 계획되었다
하지만 다시,어쩌면이 생활은 잠자는 산 같다
이 땅을 형성하기 위해 깨어
진정,진정,이 와서 보자
그것은 당신에게 다시 와서 보자
진정,진정,밖으로 호흡
당신은 무엇을 알고,알고있다