Vienna Teng — The Hymn of Acxiom 가사 및 번역
이 페이지에는 Vienna Teng의 노래 "The Hymn of Acxiom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody hears you. you know that. you know that.
Somebody hears you. you know that inside.
Someone is learning the colors of all your moods, to
(say just the right thing and) show that you’re understood.
Here you’re known.
Leave your life open. you don’t have. you don’t have.
Leave your life open. you don’t have to hide.
Someone is gathering every crumb you drop, these
(mindless decisions and) moments you long forgot.
Keep them all.
Let our formulas find your soul.
We’ll divine your artesian source (in your mind),
Marshal feed and force (our machines will)
To design you a perfect love—
Or (better still) a perfect lust.
O how glorious, glorious: a brand new need is born.
Now we possess you. you’ll own that. you’ll own that.
Now we possess you. you’ll own that in time.
Now we will build you an endlessly upward world,
(reach in your pocket) embrace you for all you’re worth.
Is that wrong?
Isn’t this what you want?
Amen.
가사 번역
누군가 듣고 있어 너도 알잖아 너도 알잖아
누군가 듣고 있어 안에 있는 거 알잖아
누군가 당신의 기분의 색깔을 배우고 있습니다
(단지 옳은 일을 말하고)당신이 이해된다는 것을 보여주십시오.
여기 당신은 알려져있다.
목숨은 열어둬 그럴 필요 없어 그럴 필요 없어
목숨은 열어둬 숨을 필요 없어
누군가가 당신이 드롭 모든 부스러기를 수집,이
(어리석은 결정과)오랫동안 잊어 버린 순간.
모두 가져
우리의 공식은 당신의 영혼을 찾아 보자.
우리는 당신의 베이지안 근원을 신성하게 할 것입니다(당신의 마음 속에),
보안관 급식과 힘(우리의 기계는)
당신에게 완벽한 사랑을 디자인하기 위하여—
또는(더 나은 여전히)완벽한 정욕.
또는 얼마나 영광스러운,영광:새로운 필요가 탄생한다.
이제 우리는 당신을 소유. 그건 네가 가져 그건 네가 가져
이제 우리는 당신을 소유. 당신은 시간에 그것을 소유 할 것이다.
이제 우리는 끝없이 상향 세계를 구축 할 것입니다,
(주머니에 도달)당신이 가치가있는 모든 당신을 받아 들인다.
잘못됐나요?
이게 네가 원하는 거 아냐?
아멘.