Vienna Teng — Unwritten Letter No.1 가사 및 번역
이 페이지에는 Vienna Teng의 노래 "Unwritten Letter No.1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nightfall we’re brushing past your town
Destination not you my one
The driver doesn’t know way down
How deep these bright-eyed feelings run
I’ve no intention of confessing today
I need to make distance a while
But miles don’t make your image fade
They don’t erase this secret smile
Everything reminds me Wet grey gold-lit streets
Shop displays near-lovers meet
I feel the grasp of your hand still
This your face now in the glass
Breathing whisper what is this
Bent so close we nearly kiss
Although we never will
Strange that there’s no hurtful need
Used to be my only sign
On my mind would make me bleed
Why is it that I’m feeling fine
Why is it this warmth within
No candlelight that causes burn
Memories of you begin
Well welcome friends
Glad you’ve returned
Everything reminds me Music surging bedroom dance
Crazy spinning sultry glance
I inhale your presence still
These your arms of daring grace
Encircle me, what pact is made
Desire is your masquerade
Want me you never will
You gave me truth
I chose illusion
Now we are used to this confusion
But I know
Yes I know
This story has to end
Never groped for a connection
Never hoped for more affection
For I know
I know I am your friend
Only your friend
가사 번역
해질녘 우리는 당신의 마을을 지나쳐 솔질하고 있습니다
목적지 당신 나의 것
운전자는 길을 몰라
이 밝은 눈의 감정이 얼마나 깊은지
오늘 자백할 생각은 없어
좀 거리를 둬야겠어
하지만 마일스는 당신의 이미지를 퇴색시키지 않습니다
그들은 이 비밀 미소를 지우지 않는다
모든 것이 나에게 젖은 회색 금빛 거리를 생각 나게한다
가까운 연인들이 만나는 상점 전시
당신 손의 손길이 느껴져요
이 네 얼굴이 지금 유리 속에 있다.
이 무엇 속삭임을 호흡
구부러진 너무 가까이 우리는 거의 키스
비록 우리가 결코
더 상처 필요가 없다는 것을 이상한
내 유일한 신호였어
내 마음속에 피가 나
왜 내가 괜찮다는 거야?
왜 이 온정은 안에서 입니까
화상을 일으키는 원인이 되는 촛불 없음
당신의 기억 시작
잘 친구를 환영합니다
당신이 돌아온 것을 기쁘다
모든 것이 침실 춤을 추는 음악을 상기시켜줍니다
미친 회전 무더운 눈
나는 아직도 당신의 존재를 흡입
이 대담한 은혜의 팔
나를 둘러싸고,어떤 협정이 만들어 졌는지
욕망은 당신의 가장 무도회이다
당신이 결코 것 날 싶어
내게 진실을 주었지
나는 환상을 선택했다
이제 우리는 이 혼란에 익숙합니다
하지만 난 알아
예,나는 알고있다
이 이야기는 끝나야 해
연결을 시도하지 않기
더 많은 애정을 바라지 않았다.
내가 알고 위해
내가 네 친구라는 거 알아
만 친구