Vigilantes Of Love — Freight Train To Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Vigilantes Of Love의 노래 "Freight Train To Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miss misfortune sails down the rails with her brow to the windowpane
The scenery that she sees in her soul doesn’t match with the blur in her brain
She can trace the tricks of the tracks like the ribs of a rattlesnake
'Til all her pastel chalk lines of fact are erased like a schoolgirl’s
Slate
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
If she were not scorching the rails with the haste of a bolting ghost
There would be no reason to fear the death-rattle in the engine’s throat
She could call for the minicams or take up a gun or be politically
Correct
But that kind of justice still preys on the ones with the stones hung
Around their necks
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
She’s heard it said by the drone in her head that the wages of spend is debt
She figures that’s better than nothing to show for the years of tears
And sweat
If she could put her hand on the brake of the land, find the treason in the
diesel and the smoke
She would jar the teeth of the dull and the meek and feed them the truth until
they choke
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
Ooo-hoo
Woo!
가사 번역
불행이 창가로 갈기갈기 아래로 내려갑니다
그녀의 영혼을 보는 풍경은 뇌의 흐림과 일치하지 않습니다
방울뱀 갈비뼈 같은 곡들을 추적할 수 있어
그녀의 모든 파스텔 분필 선이 여학생처럼 지워질 때까지
슬레이트
그녀는 자신의 문신을 읽고 있습니다
그녀의 일기는 저녁 뉴스
그녀는 큐에 빌어 먹을 줄 수 없다
화물 열차에 아무데도
그녀가 도망친 유령의가장찍으로 레일을 태우지 않았다면
엔진의 목에 있는 죽음 딸랑이를 두려워 할 이유가 없을 것입니다.
미니캄을 부르거나 총을 들고 정치적으로
올바른
하지만 그런 정의는 여전히 돌을 매달아 놓고
그들의 목의 주위에
그녀는 자신의 문신을 읽고 있습니다
그녀의 일기는 저녁 뉴스
그녀는 큐에 빌어 먹을 줄 수 없다
화물 열차에 아무데도
그녀는 드론이 보낸 임금들이 빚이라고 하더군
그녀는 눈물의 년 동안 보여 아무것도보다 더 나은 수치
그리고 땀
그녀가 브레이크 밟으면 반역죄를 찾아
디젤과 연기
그녀는 둔하고 온유 한의 치아를 항아리 때까지 그들에게 진실을 공급
그들은 질식
그녀는 자신의 문신을 읽고 있습니다
그녀의 일기는 저녁 뉴스
그녀는 큐에 빌어 먹을 줄 수 없다
화물 열차에 아무데도
그녀는 자신의 문신을 읽고 있습니다
그녀의 일기는 저녁 뉴스
그녀는 큐에 빌어 먹을 줄 수 없다
화물 열차에 아무데도
우후
우!