Виктор Цой — Мама, мы все сошли с ума 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Цой의 노래 "Мама, мы все сошли с ума"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Зерна упали в землю,
Зерна просят дождя, им нужен дождь.
Разрежь мою грудь, посмотри мне внутрь:
Ты увидишь, там все горит огнем.
Через день будет поздно, через час будет поздно,
Через миг будет уже не встать.
Если к дверям не подходят ключи, —
Вышиби двери плечом.
Мама, мы все тяжело больны.
Мама, я знаю, мы все сошли с ума.
Сталь между пальцев.
Сжатый кулак, удар выше кисти, терзающий плоть,
Но вместо крови в жилах застыл
Яд, медленный яд.
Разрушенный мир, разбитые лбы,
Разломанный надвое хлеб.
И вот кто-то плачет, а кто-то молчит,
А кто-то так рад, кто-то так рад…
Ты должен быть сильным,
Ты должен уметь сказать: «Руки прочь, прочь от меня!»
Ты должен быть сильным,
Иначе зачем тебе быть?
Что будет стоить тысячи слов,
Когда важна будет крепость руки.
И вот ты стоишь на берегу
И думаешь — плыть или не плыть.
Мама, мы все тяжело больны.
Мама, я знаю, мы все сошли с ума.
Все тяжело больны,
Мама, я знаю, мы все сошли с ума…
가사 번역
곡물은 땅에 떨어졌다,
곡물은 비를 요구,그들은 비를 필요로한다.
내 가슴을 열어 잘라 내 안을 봐:
불타고 있는 걸 보게 될 거야
하루에 늦을 것입니다,한 시간에 늦을 것입니다,
한순간 일어나는건 불가능할겁니다
키가 문에 맞지 않으면, —
어깨로 문을 걷어차.
엄마,우리 다 아파요
엄마,우리 모두 미쳤다는거 알아요
손가락 사이 강철.
주먹을 꽉 쥐고,손목을 긋고,
그러나 정맥에 있는 혈액 대신에 얼었습니다
독,천천히
부서진 세상,부러진 이마,
빵은 2 분만에 깨졌어
그리고 지금 누군가가 울고,누군가가 침묵이다,
그리고 누군가가 너무 행복,누군가가 너무 행복하다…
넌 강해야 해,
당신은 말할 수 있어야한다,"손 떨어져,나로부터 떨어져!"
넌 강해야 해,
왜 당신은 것?
즉 천 단어의 가치가 될 것입니다,
손의 힘이 중요할 때
그리고 여기 당신은 해변에 서 있습니다
그리고 당신은 생각-수영 여부 수영.
엄마,우리 다 아파요
엄마,우리 모두 미쳤다는거 알아요
모두가 심각하게 아픈,
엄마,우리 모두 미쳤다는거 알아요…