Виктор Калина — Ты как облако 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Калина의 노래 "Ты как облако"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Закипела смолою сосна
Под бездушной железной пилою.
Небо видеть хотела она,
Как и ты себя рядом со мною.
Я рукою поглажу ее,
Не судьба видно этому сбыться,
Несчастливое счастье твое,
Как и мне, будет только лишь сниться…
Ты как облако белое, белое,
Где-то в небе и что тут поделаешь?
Если мне не дают полететь к тебе
Мегатонны сибирских снегов!
Ты, как солнышко летнее ясное,
Но, наверное, все же напрасно я Продолжаю так сильно любить тебя,
Ведь не вырваться мне из оков…
Завывая от жгучих ветров,
Плачет снегом тайга вековая.
Я порвать свои цепи готов,
Только как это сделать не знаю…
И как раненый зверь я кричу,
Голос вечных лесов заглушая,
Как же видеть тебя я хочу!
Где ты, солнышко, где ты, родная?!
Ты как облако белое, белое,
Где-то в небе и что тут поделаешь?
Если мне не дают полететь к тебе
Мегатонны сибирских снегов!
Ты, как солнышко летнее ясное,
Но, наверное, все же напрасно я Продолжаю так сильно любить тебя,
Ведь не вырваться мне из оков…
Но однажды скупая весна
Все же горстку тепла мне подарит.
И безумства слепого волна
Прямо в сердце, как пуля, ударит.
Я остаток непрожитых дней
На свободы глоток променяю,
На мгновение ласки твоей
И что будет потом я не знаю…
Ты как облако белое, белое,
Где-то в небе и что тут поделаешь?
Если мне не дают полететь к тебе
Мегатонны сибирских снегов!
Ты, как солнышко летнее ясное,
Но, наверное, все же напрасно я Продолжаю так сильно любить тебя,
Ведь не вырваться мне из оков…
Ты как облако белое, белое
Будешь рядом, ну что тут поделаешь?
Если нам не судьба было вместе быть
В жизни прошлой безумно шальной.
Ты как солнышко летнее ясное
И так долго к тебе не напрасно я Рвался сердцем, ломаясь и падая,
Из далеких сибирских снегов.
가사 번역
피치와 삶은 소나무
영혼없는 철 톱 아래.
그녀는 하늘을 보고 싶었다,
내 주변에서 느끼는 것처럼
내 손으로 칠거야.,
운명이 온 게 아냐,
불행한 행복은 당신 것입니다,
나처럼,그것은 단지 꿈이 될 것입니다…
당신은 구름 백색 같이,백색 입니다,
하늘 어딘가에 당신은 무엇을 할 수 있습니까?
날 보내주지 않으면
시베리아 눈의 메가톤!
당신은 명확한 여름 태양 같이 입니다,
하지만,아마도,헛되이 모두 같은 난 여전히 당신을 너무 많이 사랑 해요,
족쇄에서 벗어날 수 없어…
쏘는 바람에서 짖는 소리,
타이가 세기의 눈 울고.
쇠사슬을 부러뜨릴 준비가 됐어,
그러나 나는 그것을 할 방법을 모른다…
그리고 부상당한 동물처럼 나는 비명을 지른다,
영원한 숲의 목소리가 익사,
어떻게 보고 싶어!
여보,어디야?!
당신은 구름 백색 같이,백색 입니다,
하늘 어딘가에 당신은 무엇을 할 수 있습니까?
날 보내주지 않으면
시베리아 눈의 메가톤!
당신은 명확한 여름 태양 같이 입니다,
하지만,아마도,헛되이 모두 같은 난 여전히 당신을 너무 많이 사랑 해요,
족쇄에서 벗어날 수 없어…
그러나 어느 날,조용한 봄
아직도,온정의 소수는 저를 줄 것입니다.
그리고 장님은 미쳤어
가슴에 총알이 박히면
난 되돌리지 않은 날들 중 나머지야
나는 자유를 위해 한 모금을 교환 할 것이다,
당신의 애무의 순간을 위해
그리고 나는 무슨 일이 일어날 지 모른다…
당신은 구름 백색 같이,백색 입니다,
하늘 어딘가에 당신은 무엇을 할 수 있습니까?
날 보내주지 않으면
시베리아 눈의 메가톤!
당신은 명확한 여름 태양 같이 입니다,
하지만,아마도,헛되이 모두 같은 난 여전히 당신을 너무 많이 사랑 해요,
족쇄에서 벗어날 수 없어…
당신은 구름 백색 같이,백색 입니다
당신이 주변에 있다면,당신은 무엇을 할 수 있습니까?
우리가 함께 할 의도가 아니었다면
과거의 삶은 미친 짓이었다
당신은 맑은 여름 태양처럼
그리고 너무 오래하지 헛되이 당신에게 나는 파괴 및 떨어지는,심장에 의해 찢어졌다,
먼 시베리아 눈에서.