Виктор Королёв — А, помнишь 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Королёв의 노래 "А, помнишь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Там за туманными лицами снов,
Там с тобой мы увидемся вновь,
Я волос твоих нежно каснусь
И во сне, улыбаясь, проснусь.
Здесь на часах стрелки вертит судьба,
Здесь мне так не хватает тебя,
Я любви вспоминать не боюсь,
Мне нужна эта светлая грусть.
А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет,
А помнишь нам не надо было слов,
По взглядам понимали мы любовь.
А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека,
А помнишь как мы верили тогда,
Что счастье будет с нами навсегда.
Там… там за стенами дней и ночей,
Там где прошлого замак ничей,
Мы ушли из него, а теперь,
Кто закроет открытую дверь.
Здесь… здесь построют завтра мосты
От надежды до новой мечты,
Пусть по ним мы не вместе идём
Нелегко вспоминать о былом.
А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет,
А помнишь нам не надо было слов,
По взглядам понимали мы любовь.
А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека,
А помнишь как мы верили тогда,
Что счастье будет с нами навсегда.
А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет,
А помнишь нам не надо было слов,
По взглядам понимали мы любовь.
А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека,
А помнишь как мы верили тогда,
Что счастье будет с нами навсегда.
А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет,
А помнишь нам не надо было слов,
По взглядам понимали мы любовь.
А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека,
А помнишь как мы верили тогда,
Что счастье будет с нами навсегда… навсегда.
가사 번역
꿈의 안개 낀 얼굴을 넘어,
우리는 다시 거기에 당신을 볼 수 있습니다,
나는 부드럽게 머리를 터치합니다
나는 내 잠에서 미소 일어날거야.
여기에 운명의 손 시계를 켜,
여기 너무 보고 싶다,
나는 사랑을 기억하는 것을 두려워하지 않다,
가벼운 슬픔이 필요해
그리고 끝없는 새벽이었다 기억
그리고 필드 데이지는 흰색입니다,
우리가 단어를 필요로하지 않았다 기억하십시오,
보기에 의해 우리는 사랑을 이해했다.
그리고 구름의 돛을 기억
멀리 어딘가에 돌진,
우리가 어떻게 믿었는지 기억하니?,
는 행복은 영원히 우리와 함께 할 것입니다.
거기... 거기 낮과 밤의 벽을 넘어,
마지막 Zamak 는 아무도 없습니다,
우리는 그것을 왼쪽,지금,
누가 문을 닫을 것입니다.
여기... 여기서 그들은 내일 다리를 건설 할 것입니다
희망에서 새로운 꿈에,
우리가 함께 걷지 말자
과거를 기억하기 쉽지 않아요
그리고 끝없는 새벽이었다 기억
그리고 필드 데이지는 흰색입니다,
우리가 단어를 필요로하지 않았다 기억하십시오,
보기에 의해 우리는 사랑을 이해했다.
그리고 구름의 돛을 기억
멀리 어딘가에 돌진,
우리가 어떻게 믿었는지 기억하니?,
는 행복은 영원히 우리와 함께 할 것입니다.
그리고 끝없는 새벽이었다 기억
필드 데이지 화이트,
우리가 단어를 필요로하지 않았다 기억하십시오,
보기에 의해 우리는 사랑을 이해했다.
그리고 구름의 돛을 기억
멀리 어딘가에 돌진,
우리가 어떻게 믿었는지 기억하니?,
는 행복은 영원히 우리와 함께 할 것입니다.
그리고 끝없는 새벽이었다 기억
그리고 필드 데이지는 흰색입니다,
우리가 단어를 필요로하지 않았다 기억하십시오,
보기에 의해 우리는 사랑을 이해했다.
그리고 구름의 돛을 기억
멀리 어딘가에 돌진,
우리가 어떻게 믿었는지 기억하니?,
는 행복은 영원히 우리와 함께 할 것입니다... 영원히.