Виктор Королёв — Ты меня достала 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Королёв의 노래 "Ты меня достала"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты как юг, а я холодный север
Кто кому из нас теперь поверит
Я давно любви закрыла двери
Ну зачем ты мне нужен такой?
Это у меня на сердце рана
Ты была всегда такой упрямой
Правильно твоя сказала мама
Ну зачем тебе я нужен такой?
А ты меня достала, достала, достала,
Судьбой моей не стала, не стала, не стала,
И любви так мало, так мало, так мало
Было у нас…
А я тебя достала, достала, достала,
Судьбой твоей не стала, не стала, не стала
Любила тебя мало, так мало, так мало,
Скажу «В Добрый час», Скажу «В Добрый час»
(А ты меня достала, достала, достала…)
Мы два полюса такие разные,
Но одной судьбой по жизни связаны,
Где же чувства наши все прекрасные?
Ну зачем ты мне нужен такой?
Жизнь летит куда-то неоткуда
Ну, а мы с тобою ждем все чуда
Стало мне мерещиться по-всюду,
Что тебе уже я нужен такой…
Скажу:"В добрый час!" 3 раза
가사 번역
넌 남쪽같고 난 차가운 북쪽이야
누가 지금 우리를 믿을 것인가
난 오랫동안 문을 닫았어
왜 이런 걸 원해?
내 마음 속 상처야
넌 항상 고집이 셌지
네 엄마가 그랬어
왜 내가 필요하죠?
그리고 넌 날 잡았어,날 잡았어,날 잡았어,
내 운명은 되지 않았다,되지 않았다,되지 않았다,
그리고 사랑은 너무 작고,너무 작고,너무 작습니다
우리는 가지고 있었다…
그리고 내가 널 잡았지,
난 네 운명도 아니고,변하지도 않았고,변하지도 않았어
널 사랑했어,너무 작고,너무 작아,
나는"좋은 시간"이라고 말할 것이고,나는"좋은 시간"이라고 말할 것이다»
(그리고 당신은 나가있어,나가있어,나가있어...)
우리는 이렇게 다른 2 개의 극입니다,
그러나 그들은 삶의 같은 운명에 묶여 있습니다,
우리의 모든 아름다운 감정은 어디에 있습니까?
왜 이런 걸 원해?
인생은 아무데도 어딘가에 날고있다
만,당신과 나는 기적을 기다리고 있습니다
나는 사방을 보기 시작했다,
넌 이미 날 이렇게 필요로 한다고…
나는 말할 것이다:"좋은 시간에! "3 배