Виктор Петлюра — Аленушка 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Петлюра의 노래 "Аленушка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не помню, что случилось вдруг со мной, ослеплен я был твоею красотой.
Я подумал, что у нас одна судьба, я подумал — мы с тобою навсегда.
Тихий вечер догорает за рекой, не прощался я, Аленушка, с тобой,
Я вернусь еще, и года не пройдет, я вернусь, и счастье снова к нам придет.
Я вернусь еще, и года не пройдет, я вернусь, и счастье снова к нам придет.
Год проходит, я иду родной тропой, той тропинкой, что вела меня домой.
На пороге повстречал родную мать всю седую, со слезами на глазах.
На пороге повстречал родную мать всю седую, со слезами на глазах.
Что-то очень больно сердце обожгло, «Что случилось?» — спросил я у нее,
А у матери от слез платок промок — «Умерла твоя Аленушка, сынок…»
А у матери от слез платок промок — «Умерла твоя Аленушка, сынок…»
Я не помню, что случилось вдруг со мной на могилу побежал я сам не свой.
Ты прости меня, Аленушка, прости, без тебя мне счастья в жизни не найти…
Ты прости меня, Аленушка, прости, без тебя мне счастья в жизни не найти…
가사 번역
갑자기 무슨 일이 있었는지 기억이 안 나 네 아름다움에 눈이 멀었어
나는 우리가 같은 운명을 가지고 있다고 생각,나는 생각-우리는 영원히 당신과 함께 있습니다.
조용한 저녁은 강을 가로 질러 불타고,나는 당신에게 작별,Alyonushka 말을하지 않았다,
나는 다시 올 것이다,올해는 통과하지 않을 것이다,나는 다시 올 것이다,행복은 다시 우리에게 올 것이다.
나는 다시 올 것이다,올해는 통과하지 않을 것이다,나는 다시 올 것이다,행복은 다시 우리에게 올 것이다.
1 년이 지나고,나는 내 자신의 길을 따라 간다.나를 집으로 인도 한 경로.
임계 값에,나는 그녀의 눈에 눈물,내 자신의 어머니,모든 회색을 만났다.
임계 값에,나는 그녀의 눈에 눈물,내 자신의 어머니,모든 회색을 만났다.
뭔가 매우 고통스러운 내 마음을 태워,"무슨 일?"나는 그녀를 물었다,
그리고 어머니의 손수건은 눈물에서 젖었습니다—"당신의 Alyonushka 는,아들 죽었습니다..."
그리고 어머니의 손수건은 눈물에서 젖었습니다—"당신의 Alyonushka 는,아들 죽었습니다..."
내게 무슨 일이 일어났는지 기억이 안나요 그리고 무덤에 달려갔죠
미안해,알레요누샤 내 인생에서 너 없이는 행복을 찾을 수 없어…
미안해,알레요누샤 내 인생에서 너 없이는 행복을 찾을 수 없어…