Виктор Петлюра — Фотоснимок 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Петлюра의 노래 "Фотоснимок"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Лента черным уголком и сынишка малый,
Он вопрос один и тот же задает простой:
Папа, правда завтра может ты придешь домой?
Мама говорит, ты служишь где-то далеко,
Говорит, что нас ты любишь, и глядит в окно,
А потом тихонько плачет в комнате одна,
И платок промокший прячет, лишь дрожит рука.
А потом тихонько плачет в комнате одна,
И платок промокший прячет, лишь дрожит рука.
А вчера соседский Петька во дворе сказал,
Что тебя уж нет на свете, дома он слыхал,
Папа, это ведь неправда, приходи скорей,
И смеяться будет мама снова у дверей.
Папа, это ведь неправда, приходи скорей,
И смеяться будет мама снова у дверей.
Фотоснимок за стеклом, взгляд такой уставший,
Лента черным уголком и венок увядший,
Сын стоит, а рядом мама у могилы той,
Никогда к нам больше папа не придет домой.
가사 번역
테이프와 함께 검은 코너 및 작은 아들,
그는 같은 질문을 간단한 질문:
아빠,내일 정말 집에 올래요?
엄마는 네가 먼 곳에서 일한다고 했어,
당신이 우리를 사랑하고,창 밖을 보이는 것을 말한다,
그리고 조용히 혼자 방에서 울고,
그리고 그는 그의 젖은 손수건을 숨 깁니다,그의 손은 떨고.
그리고 조용히 혼자 방에서 울고,
그리고 그는 그의 젖은 손수건을 숨 깁니다,그의 손은 떨고.
그리고 어제 마당에 이웃의 펫카 말했다,
당신은 더 이상 세계,그는 집에서 듣고 있지 않습니다,
아빠,사실이 아니에요 빨리 오세요,
그리고 내 어머니는 문에서 다시 웃을 것입니다.
아빠,사실이 아니에요 빨리 오세요,
그리고 내 어머니는 문에서 다시 웃을 것입니다.
유리 뒤에 사진이 너무 피곤 찾고,
검은 모퉁이 한 리본과 바랜 화환,
아들은 서서 무덤의 어머니 옆에 있어,
아빠는 다신 우리 집에 안오실 거야