Виктор Петлюра — Мадам 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Петлюра의 노래 "Мадам"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Обнял тебя за плечи я —
Давайте познакомимся, мадам!
Какое ваше мнение,
Чтоб наше настроение
Поднять пошли мы вместе в ресторан?
Какое ваше мнение,
Чтоб наше настроение
Поднять пошли мы вместе в ресторан?
А ты была неласкова
И глянула с опаскою,
Кому-то помахала там рукой,
И только танец начал я,
Вдруг трех жлобов накачанных
Увидел рядом я тогда с тоской.
И только танец начал я,
Вдруг трех жлобов накачанных
Увидел рядом я тогда с тоской.
С улыбкою глядела ты Как те меня метелили,
И что случилось, я не понимал,
Но увернувшись хитростью
Я на секунду вырвался
И из кармана финочку достал.
Налево и направо я Махал тогда в запале там,
Готов был всех порезать на куски.
И чуял кровь горячую,
Уже встречал удачу я,
Когда меня скрутили вдруг менты.
И чуял кровь горячую,
Уже встречал удачу я,
Когда меня скрутили вдруг менты.
Потом узнал по трезвому,
Что всех троих порезал я,
Но был еще печальнее итог:
Один свалился замертво,
Два дали показания,
И мне мотать за это полный срок.
Один свалился замертво,
Два дали показания,
И мне мотать за это полный срок.
А что ж моя красавица?
Та, что мне так понравилась,
Которую на танец приглашал.
Была она подставою,
Ментовскою шалавою —
Вот это, братцы, я потанцевал…
Была она подставою,
Ментовскою шалавою —
Вот это, братцы, я потанцевал…
가사 번역
내 팔을 네 어깨 주위에 두었다. —
친해집시다,부인!
당신의 의견은 무엇입니까,
우리의 기분에
왜 같이 식당에 갔죠?
당신의 의견은 무엇입니까,
우리의 기분에
왜 같이 식당에 갔죠?
넌 착하지 않았어
그리고 불안 보았다,
그녀는 거기에 누군가에게 손을 흔들었다,
그리고 내가 시작한 춤 만,
갑자기 세 남자 욕심
나는 그리움과 함께 그 다음 보았다.
그리고 내가 시작한 춤 만,
갑자기 세 남자 욕심
나는 그리움과 함께 그 다음 보았다.
웃으면서 날 때렸잖아,
나는 무슨 일이 있었는지 이해하지 못했다,
그러나 트릭을 피하고
나는 두 번째 멀리 뽑아
그리고 그의 주머니에서 vinochku 얻었다.
왼쪽과 오른쪽 내가 거기에 열에 다음 손을 흔들었다,
나는 모든 사람을 산산조각 낼 준비가 되었다
그리고 뜨거운 혈액 냄새,
나는 전에 행운을 만났다,
내가 갑자기 경찰에 의해 아래로 고정되었을 때.
그리고 뜨거운 혈액 냄새,
나는 전에 행운을 만났다,
내가 갑자기 경찰에 의해 아래로 고정되었을 때.
내가 술을 마셨을때,
나는 그들 중 세 가지를 모두 잘라,
그러나 결과는 심지어 더 슬펐다:
그 중 하나는 죽은 떨어졌다,
두 증언,
그리고 나는 그것을 위해 전체 문장을 수행해야합니다.
하나는 죽은 떨어졌다,
두 증언,
그리고 나는 그것을 위해 전체 문장을 수행해야합니다.
내 아름다움은?
내가 너무 좋아 하나,
같이 춤추자고 한 거
그녀는 함정이었다,
경찰의 창녀 —
이,내 친구,나는 춤을 추었다…
그녀는 함정이었다,
경찰의 창녀 —
이,내 친구,나는 춤을 추었다…