Виктор Петлюра — Окольцованная птица 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Петлюра의 노래 "Окольцованная птица"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Но почему же у тебя слезами залито лицо,
Сама ты выбрала судьбу и вышла замуж без любви,
Ты предала любовь свою за бриллианты на груди.
Хотела ты богатой быть, мечта исполнилась твоя,
Но ты не сможешь позабыть того, кто так любил тебя,
Тот мальчик нежен и красив, вы были счастливы вдвоем,
Тебя носил он на руках, но просто беден его дом…
На свадьбе музыка, цветы,
Вокруг друзей счастливых лица,
А среди них я вижу ты,
Ты окольцованная птица.
На свадьбе музыка, цветы,
Вокруг друзей счастливых лица,
А среди них я вижу ты,
Ты окольцованная птица.
На свадьбе шумной ты его вдруг увидала у стены,
И сердце вздрогнуло твое — как жить ты будешь без любви?
Теперь ты можешь все купить, но рядом нелюбимый муж,
Как птица в клетке будешь жить и не летать под солнцем уж…
На свадьбе музыка, цветы,
Вокруг друзей счастливых лица,
А среди них я вижу ты,
Ты окольцованная птица.
На свадьбе музыка, цветы,
Вокруг друзей счастливых лица,
А среди них я вижу ты,
Ты окольцованная птица.
Девчонке скажешь ты другой, что позавидует тебе,
Как покупается любовь за пустоту в твоей душе,
Упала белая фата, а на руке блестит кольцо,
И знаешь ты, что навсегда слезами залито лицо…
가사 번역
그런데 왜 얼굴에 눈물이 나?,
당신은 당신의 자신의 운명을 선택하고 사랑없이 결혼,
가슴에 있는 다이아몬드에 대한 사랑을 배신했어
넌 부자가 되고 싶었고,네 꿈은 이루어졌어.,
하지만 널 사랑하는 사람을 잊을 수는 없어,
그 소년은 부드럽고 아름다운,당신은 함께 행복했다,
당신은 그의 팔에 그 사람에 의해 수행되었다,그러나 그의 집은 단지 가난하다…
결혼식,음악,꽃에,
친구의 주위에 행복한 얼굴,
그리고 그 중 나는 당신을 참조하십시오,
넌 반지 낀 새야
결혼식,음악,꽃에,
친구의 주위에 행복한 얼굴,
그리고 그 중 나는 당신을 참조하십시오,
넌 반지 낀 새야
시끄러운 결혼식에서 갑자기 벽에 그를 보았다,
그리고 당신의 마음은 몸부림—당신은 어떻게 사랑없이 살 것인가?
지금 당신은 모든 것을 살 수 있지만 사랑을받지 못하는 남편 옆에,
새장 속의 새처럼 살아서 태양 아래에서 날아가지 않을 거야…
결혼식,음악,꽃에,
친구의 주위에 행복한 얼굴,
그리고 그 중 나는 당신을 참조하십시오,
넌 반지 낀 새야
결혼식,음악,꽃에,
친구의 주위에 행복한 얼굴,
그리고 그 중 나는 당신을 참조하십시오,
넌 반지 낀 새야
당신은 그녀가 당신을 부러워합니다 다른 여자에게 말할 것이다,
어떻게 당신의 영혼에 공허함을 위해 사랑을 구입,
흰색 베일이 떨어졌다,그리고 반지는 그녀의 손에 반짝,
그리고 당신은 당신의 얼굴은 항상 눈물로 가득 것을 알 수 있습니까…