Виктор Петлюра — Пьяная 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Петлюра의 노래 "Пьяная"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пьяная, ты сегодня пьяная,
Пьешь вино отчаянно и рыдаешь вновь,
Ранила, сердце больно ранила
Горькая печальная первая любовь.
Девочка-девчоночка, поломал он жизнь твою шутя,
Девочка-девчоночка, за что же он обидел так тебя,
Не для такого случая мама свою дочку берегла,
Ну что же ты наделала, зачем ему себя ты отдала?
Обнимал, нежно в губы целовал,
Будь моей — тебе сказал, — будь моей всегда,
В семнадцать лет, в свои неполные семнадцать лет
Ты не смогла ему ответить «нет"и сказала «да».
Ночь прошла, жаркою любовь была,
Лишь примятая трава знала обо всем.
Ты звала, он ушел, а ты звала,
Ты измены не ждала, а он ушел к другой.
Девочка-девчоночка, поломал он жизнь твою шутя,
Девочка-девчоночка, за что же он обидел так тебя,
Не для такого случая мама свою дочку берегла,
Ну что же ты наделала, зачем ему себя ты отдала?
Брошена, как игрушка брошена,
И беда непрошена вдруг пришла к тебе.
Пьяная, ты от горя пьяная,
Плачешь ты отчаянно по своей судьбе.
가사 번역
술 취했어,너 오늘 취했어,
당신은 필사적으로 와인을 마시고 다시 눈물을 흘립니다,
상처,상처 내 마음
쓴 슬픈 첫 사랑.
이 여자-어린 소녀는 인생을 당신의 농담을 부러,
여자-여자,왜 그가 당신을 너무 많이 다치게 했습니까,
아니이 경우 어머니는 그녀의 딸을 저장,
무슨 짓을 한 거야?왜 자수했지?
안아,부드럽게 입술에 키스,
내 수-나는 당신을 말했다-내 항상 수,
세븐틴의 나이에,그의 불완전한 세븐틴 년
당신은 그에게'아니오'라고 할 수 없어서'예스'라고 했죠
통과 밤,뜨거운 사랑이었다,
만 짓밟 잔디는 모든 것을 알고 있었다.
당신이 전화했고,그가 떠났고,당신은 전화했죠,
부끄러운 줄 몰랐지만 다른 여자에게 갔죠
이 여자-어린 소녀는 인생을 당신의 농담을 부러,
여자-여자,왜 그가 당신을 너무 많이 다치게 했습니까,
아니이 경우 어머니는 그녀의 딸을 저장,
무슨 짓을 한 거야?왜 자수했지?
던진 장난감 같이 던져지는,
그리고 문제가 갑자기 타게 당신에게왔다.
술에 취해,당신은 슬픔 술에 취해있어,
당신은 당신의 운명을 필사적으로 울고있다.