Виктор Петлюра — Самоволка 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Петлюра의 노래 "Самоволка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Обо мне никому не докладывай,
Я когда в самоволку уйду,
Ты в казарму, прошу, не заглядывай,
В свою книгу меня не пиши,
Обо мне никому не рассказывай,
Я признаюсь тебе от души,
Полюбил я одну сероглазую.
Полюбил я любовью большой,
Самоволка моя не кончается,
Хоть и страшен военный конвой,
Но я с нею опять повстречаюся,
Повстречаю — обнимет меня,
Молодыми руками горячими,
Не поймет одного лишь меня,
Что «губа» для меня предназначена.
Повстречаю — обнимет меня,
Молодыми руками горячими,
Не поймет одного лишь меня,
Что «губа» для меня предназначена.
Старшина, ты же сам молодой,
И с девчонкой наверно встречаешься,
Ты пойми, что такая любовь,
По приказу она не кончается,
Вот закончится служба моя,
Я свою дорогую засватаю,
И тебя приглашу я тогда
На веселую свадьбу богатую.
Вот закончится служба моя,
Я свою дорогую засватаю,
И тебя приглашу я тогда
На веселую свадьбу богатую.
Не ругай ты меня, старшина,
Обо мне никому не докладывай,
Я когда в самоволку уйду,
Ты в казарму, прошу, не заглядывай,
А захочешь меня наказать,
То скажу я в свое оправдание,
У меня свой бессрочный наряд,
По защите любви на свидании.
А захочешь меня наказать,
То скажу я в свое оправдание,
У меня свой бессрочный наряд,
По защите любви на свидании.
가사 번역
아무한테도 신고하지 마,
내가 무단으로 갈 때,
막사로 가지 마,
네 책에 쓰지 마,
나에 대해 아무한테도 말하지 마,
내 마음 아래에서 말해줄게,
나는 회색 눈 소녀와 사랑에 빠졌다.
나는 큰 사랑과 사랑에 빠졌다,
내 어설픈 인생은 끝나지 않아,
군사 호송 끔찍한 있지만,
그러나 나는 그녀를 다시 만날 것이다,
내가 그녀를 만나면,그녀는 나를 포옹 할 것이다,
젊은 손을 뜨거운,
그는 단지 나를 이해하지 못할 것이다,
그"입술"은 나를 위한 것입니다.
내가 그녀를 만나면,그녀는 나를 포옹 할 것이다,
젊은 손을 뜨거운,
그는 단지 나를 이해하지 못할 것이다,
그"입술"은 나를 위한 것입니다.
과장님,당신은 젊잖아요,
그리고 당신은 아마 여자와 사귀고 있습니다,
당신은 그런 사랑을 이해,
순서에 의해 그것은 끝나지 않습니다,
내 서비스는 곧 끝날 것입니다,
나는 내 사랑 결혼 할거야,
그럼 초대할게
행복한,부유한 결혼식을 위해.
내 서비스는 곧 끝날 것입니다,
나는 내 사랑 결혼 할거야,
그럼 초대할게
행복한,부유한 결혼식을 위해.
날 꾸짖지 마,
아무한테도 신고하지 마,
내가 무단으로 갈 때,
막사로 가지 마,
날 벌주고 싶어?,
나는 내 자신의 방어에 그 말을 할 것이다,
나는 내 자신의 영원한 옷을 가지고있다,
데이트에 사랑을 지키기 위해서
날 벌주고 싶어?,
나는 내 자신의 방어에 그 말을 할 것이다,
나는 내 자신의 영원한 옷을 가지고있다,
데이트에 사랑을 지키기 위해서