Виктор Петлюра — Жил мальчишка 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Петлюра의 노래 "Жил мальчишка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жил мальчишка на краю Москвы может быть, такой как я и ты.
Может, шире чуть в плечах, может, ласковей в речах, а в глазах побольше синевы.
Может, шире чуть в плечах, может, ласковей в речах, а в глазах побольше синевы.
Девочка понравилась ему не сказал об этом никому,
У подъезда он стоял, молча взглядом провожал ту, которая понравилась ему.
У подъезда он стоял, молча взглядом провожал ту, которая понравилась ему.
Но однажды он решил сказать, то, о чем никто не мог бы знать.
Закружилась голова и сказал он ей слова и сказал он: «Я люблю тебя!»
Закружилась голова и сказал он ей слова и сказал он: «Я люблю тебя!»
Та девчонка гордая была не поверила в его слова,
Не сказала ничего, отвернулась от него, не поверила в его слова.
Не сказала ничего, отвернулась от него, не поверила в его слова.
Тот мальчишка бросился бежать и ответа не пришлось уж ждать.
А машина из-за угла затормозить уж не смогла и упал мальчишка на асфальт.
А машина из-за угла затормозить уж не смогла и упал мальчишка на асфальт.
Девочка, следившая за ним, увидав мальчишку недвижим,
Растолкала всю толпу, тут же бросилась к нему и сказала: «Я тебя люблю!»
Растолкала всю толпу, тут же бросилась к нему и сказала: «Я тебя люблю!»
Вот мальчишка приоткрыл глаза по щеке скатилася слеза:
«Верю-верю я в слова, верю, любишь ты меня…» и ушел из жизни навсегда.
Кладбища открыты ворота, а в гробу лежит девчонка та,
На груди девчонка той белеет листик молодой: «Милый мой, навеки я с тобой…»
На груди девчонка той белеет листик молодой: «Милый мой, навеки я с тобой…»
가사 번역
모스크바의 가장자리에 누군가가 있었다 어쩌면 당신과 나 같은.
어쩌면 좀 더 넓은 어깨에,어쩌면 더 애정 연설에서,그리고 눈에 더 파란색.
어쩌면 좀 더 넓은 어깨에,어쩌면 더 애정 연설에서,그리고 눈에 더 파란색.
그는 그 소녀를 좋아하고 그것에 대해 아무에게도 말하지 않았습니다,
입구에서 그는 조용히 그를 좋아하는 사람을보고 서 있었다.
입구에서 그는 조용히 그를 좋아하는 사람을보고 서 있었다.
그러나 어느 날 그는 아무도 그것에 대해 알 수없는 무언가를 말하기로 결정했다.
디지 헤드와 그가 그 말을 말했다 그는 말했다:"나는 당신을 사랑합니다!"
디지 헤드와 그가 그 말을 말했다 그는 말했다:"나는 당신을 사랑합니다!"
그 소녀는 자랑스러워했고 그가 말한 것을 믿지 않았습니다,
그녀는 아무 말도 하지 않았고,그를 버렸고,그가 말한 것을 믿지 않았습니다.
그녀는 아무 말도 하지 않았고,그를 버렸고,그가 말한 것을 믿지 않았습니다.
그 소년이 달리기 시작했고,나는 대답을 기다릴 필요가 없었다.
그리고 모퉁이를 돌면 차는 느리게 할 수 없었다 소년은 아스팔트에 떨어졌다.
그리고 모퉁이를 돌면 차는 느리게 할 수 없었다 소년은 아스팔트에 떨어졌다.
그를 지켜보고 있던 소녀는 움직이지 않는 소년을 보았다,
그녀는 군중을 통해 밀어 즉시 그에게 달려 말했다:"나는 당신을 사랑합니다!"
그녀는 군중을 통해 밀어 즉시 그에게 달려 말했다:"나는 당신을 사랑합니다!"
그 소년은 눈을 뜨고 눈물이 그의 뺨을 굴렀다:
"나는 믿는다-나는 말을 믿는다,나는 믿는다,당신은 나를 사랑 해요..."그리고 영원히 세상을 떠났다.
공동묘지 문이 열려 있고,한 소녀가 관에 누워있다.,
그 흰 잎 젊은 소녀의 가슴에:"내 사랑,영원히 당신과 함께 해요..."
그 흰 잎 젊은 소녀의 가슴에:"내 사랑,영원히 당신과 함께 오전…»