Виктор Третьяков — Белая птица 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Третьяков의 노래 "Белая птица"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я по любви поминки справил,
Я, как свеча, по капле таю.
И вот опять, без лётных правил,
Над нашим городом летаю.
Зависло облако седое
Почти на том же самом месте.
Нас летний дождь разлил водою,
Мы никогда не будем вместе.
Но я забыл про обиды прошлые,
Я буду помнить только хорошее,
И взгляд печальный твой, иногда,
Мне будет сниться.
Когда я в среду кружил над городом,
Ты шла в пальто, с приподнятым воротом…
И я подумал ещё тогда: мол,
Белая птица.
А на дворе уже октябрь —
Небесных тайн стиха творенье.
Для тех, кто видел, раз хотя бы,
Как клён меняет оперенье.
А дождь — лишь выписка из правил:
Я просто облако пришпорил.
Я по любви поминки справил,
И снова Господу проспорил…
Но я забыл про обиды прошлые,
Я буду помнить только хорошее,
И взгляд печальный твой, иногда,
Мне будет сниться.
Когда я в среду кружил над городом,
Ты шла в пальто, с приподнятым воротом…
И я подумал ещё тогда:
Белая птица.
Я по любви поминки справил,
Я, как свеча, по капле таю.
И вот опять, без лётных правил,
Над нашим городом летаю.
Зависло облако седое
Почти на том же самом месте.
Нас летний дождь разлил водою,
Мы никогда не будем вместе…
Никогда… не говори…"никогда"!
가사 번역
나는 사랑을 위해 웨이크 개최,
양초처럼 녹고 있어
그리고 여기 비행 규칙없이,다시,
나는 우리 도시를 날아.
공중 선회된 회색 구름
거의 같은 장소에.
여름 비는 물 우리를 가득,
우리는 결코 함께하지 않을 것입니다.
그러나 나는 과거의 잘못에 대해 잊어 버렸습니다,
나는 단지 좋은 것들을 기억할 것이다,
그리고 당신의 슬픈 모습,때로는,
나는 꿈을 꿀 것이다.
내가 수요일에 도시를 선회 할 때,
칼라가 달린 코트를 입고 있었잖아요…
그리고 나는 심지어 다음 생각:그들은 말한다,
흰 새
그리고 그것은 이미 10 월 —
구절 창조의 하늘의 비밀.
한 번 적어도 본 사람들을 위해,
매플이 깃털을 바꾸는 것처럼요
그리고 비는 규칙에 의해 발췌 한 것입니다:
난 그냥 구름에 박차를 가했다.
나는 사랑을 위해 웨이크 개최,
그리고 다시 주님은 잃었다…
그러나 나는 과거의 잘못에 대해 잊어 버렸습니다,
나는 단지 좋은 것들을 기억할 것이다,
그리고 당신의 슬픈 모습,때로는,
나는 꿈을 꿀 것이다.
내가 수요일에 도시를 선회 할 때,
칼라가 달린 코트를 입고 있었잖아요…
그리고 나는 그때 생각했다:
흰 새
나는 사랑을 위해 웨이크 개최,
양초처럼 녹고 있어
그리고 여기 비행 규칙없이,다시,
나는 우리 도시를 날아.
공중 선회된 회색 구름
거의 같은 장소에.
여름 비는 물 우리를 가득,
우리는 결코 함께하지 않을 것입니다…
절대... 말해봐... "절대"!