Виктор Третьяков — Четвёртый день 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Третьяков의 노래 "Четвёртый день"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В начале было Слово,
А после было дело:
Вначале был приказ,
А следом — бой.
Вначале было слово,
И в трубке прохрипело:
Высотку удержать любой ценой!
Любой ценой… и, значит,
Лишь так и не иначе,
Что за цена — не нужно объяснять.
В начале было Слово,
И Бог теперь назначит
Кому на смерть за Родину стоять!
Ну, вот и танки в поле,
И тут мне стало страшно,
Ведь жизнь кончалась этой высотой.
Но только вдруг я понял,
Что жизнь — не так уж важно,
А важно то, что сзади, за тобой.
А сзади берег Волги,
Жена и сын Андрейка,
И мать с отцом стояли у крыльца…
Был бой не очень долгим:
Что танкам трёхлинейка,
И семь гранат на двадцать три бойца.
Ах, сколько нас тем летом
Осталось на высотках,
Собой прикрывших Родину свою.
Но нам уже об этом
Никто не скажет в сводках,
Ведь мы погибли в первом же бою.
Ещё Гастелло Коля
Не поднял самолёта,
И пропасть отделяла от Весны.
Ещё не лёг Матросов
На жало пулемёта…
Была среда — четвёртый день войны.
가사 번역
처음에 이 말은,
그리고 경우에 있었다:
먼저 주문이 있었다,
그리고 싸움.
먼저 단어가 있었다,
그리고 휴대 전화에 목소리가 사행:
어떤 비용 높은 상승을 유지!
어떤 비용... 그리고 그렇게,
그냥 하나의 방법과 다른,
당신은 가격이 무엇인지 설명 할 필요가 없습니다.
처음에 이 말은,
그리고 하나님은 이제 임명하실 것입니다
"그만"을 위해 죽을 사람!"
음,여기에 필드에 탱크가 있습니다,
그리고 나는 두려워했다,
결국,이 높이로 수명이 끝났습니다.
그러나 나는 깨달았다,
그 삶은 그리 중요하지 않다,
중요한 것은 당신 뒤에 무엇이 있습니다.
그리고 볼가 은행 뒤에,
안드레익의 아내와 아들,
그리고 어머니와 아버지는 현관에 서 있었다…
전투는 매우 긴 아니었다:
세 줄 탱크는 무엇인가?,
그리고 스물 세 남자 일곱 수류탄.
오,그 여름 우리 중 얼마나 많은
고층 건물에 왼쪽,
그들은 자신의 고향을 스스로 덮었습니다.
그러나 우리는 이미 이것에 대해 이야기하고 있습니다
보고서에 아무도 말할 수 없다,
결국,우리는 첫 전투에서 살해되었다.
더 가스텔로 콜라야
비행기는 안 들어서,
그리고 걸프는 봄에서 그들을 분리.
선원들은 아직 없습니다
기관총 한 방 맞아서…
그것은 수요일-전쟁의 네 번째 날이었다.