Виктор Третьяков — До свидания! 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Третьяков의 노래 "До свидания!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты везде любовь искала, ты хотела любить,
Ты по зеркалу сверяла каждый взгляд свой и жест,
И сегодняшние песни вряд ли сможешь забыть.
Удивительно, что память — и спасенье, и крест!
А он, наверное, для всех сегодня пел и играл,
Но как будто бы с тобою лишь одной говорил,
Словно ключики к сердечку твоему подобрал,
Сколько ж радостных слезинок он тебе подарил!
До свидания, странный город!
До свиданья! — скажет он и помашет рукой.
И что бы ни случилось теперь —
Ты нашла волшебную дверь,
Потому что пел он сегодня — ты верь! -
Для тебя одной!
А он мечту твою исполнил, будто знал наперёд,
Просто взял да и напомнил, что ты знаешь и так.
Чудеса — они приходят к тем, кто верит и ждёт,
И надеяться на чудо может только чудак!
Попрощайся и не надо вслед слезами сорить,
Он же мартовский, и значит, ходит сам по себе!
Он мотается по свету, чтоб надежду дарить,
И замечу по секрету, чтоб не только тебе!
Так до свидания, странный город!
До свиданья! — скажет он и помашет рукой.
И что бы ни случилось теперь —
Ты нашла волшебную дверь,
Потому что пел он сегодня — ты верь! -
Для тебя одной!
(Для тебя одной!) …странный город…
До свиданья! — скажет он и помашет рукой.
И что бы ни случилось теперь —
Ты вошла в волшебную дверь,
Потому что пел он — и ты в это верь! -
Для тебя одной! (Для тебя одной!)
Для тебя одной! (Для тебя одной!)
Для тебя!
가사 번역
당신은 모든 곳에서 사랑을 찾고 있었다,당신은 사랑하고 싶어,
당신은 거울의 모든 모양과 제스처를 확인,
그리고 오늘의 노래는 잊지 않을 수 있습니다.
그것은 기억이 구원과 십자가 둘 다 놀랍습니다!
그리고 그는 아마도 오늘 모두를 위해 노래하고 연주했을 것입니다,
하지만 그는 단지 당신에게 말한 것처럼,
네 심장의 열쇠처럼,
얼마나 많은 행복한 눈물 그는 당신에게 준!
안녕,이상한 도시!
잘가! "그는 말하고 파도 것이다.
그리고 지금 무슨 일이 있더라도 —
당신은 마법의 문을 발견,
그가 오늘 노래했기 때문에-당신은 믿습니다! -
혼자 당신을 위해!
네 꿈을 이뤘어 마치 미리 알았던 것처럼,
난 그냥 당신이 이미 알고 있음을 상기시켰다.
기적—그들은 믿고 기다리는 사람들에게 온다,
그리고 단지 편심 기적에 대한 희망 할 수 있습니다!
작별인사 하고 울지 마,
그것은 행진,그래서 그 자체로 간다!
그는 희망을 주기 위해 전 세계 여행,
그리고 나는 당신을 확신 말할 것이다,그래서 당신뿐만 아니라!
그래서 안녕,이상한 도시!
잘가! "그는 말하고 파도 것이다.
그리고 지금 무슨 일이 있더라도 —
당신은 마법의 문을 발견,
그가 오늘 노래했기 때문에-당신은 믿습니다! -
혼자 당신을 위해!
(혼자 당신을 위해!)...이상한 도시…
잘가! "그는 말하고 파도 것이다.
그리고 지금 무슨 일이 있더라도 —
당신은 마법의 문을 입력,
그가 노래했기 때문에-당신은 그것을 믿습니다! -
혼자 당신을 위해! (혼자 당신을 위해!)
혼자 당신을 위해! (혼자 당신을 위해!)
당신을 위해!