Виктор Третьяков — Я люблю смотреть на огонь 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Третьяков의 노래 "Я люблю смотреть на огонь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я люблю смотреть на огонь,
Когда дождь за окошком льёт,
Когда добрый крылатый конь
У порога копытом бьёт.
Если б я умел рисковать,
Я б давно коня подковал.
Если б я умел рисовать,
Я б ночами сны рисовал.
А разлуку — её, представь,
Только ночью и врачевать:
Ты под ковриком ключ оставь,
Может, я приду ночевать…
Может, я и вправду вернусь,
Снова в комнате наслежу,
И вина не пить поклянусь,
Да слов опять своих не сдержу.
Так что гони меня взашей,
К чёрту гони.
Только дура слёзы льёт
Из-за стишка.
Платья белого не шей,
Да не брани,
Если сердце вдруг кольнёт
Исподтишка.
Я люблю курить у окна,
И на небо, сквозь дым, смотреть.
Понимая, что жизнь — одна,
Да и та из грехов на треть.
Если б я умел обещать,
Я б такого наобещал…
А если б я хотел совмещать,
То давно б уже совмещал…
Но нам замены друг другу нет:
Ты простишься, а я — прощу,
Ты покрасишься в рыжий цвет,
А я бороду отпущу.
С понедельника, в сотый раз,
Слово дашь — всё начать с нуля,
Но написан давно рассказ,
Что про цаплю и журавля…
Так что гони меня взашей,
К чёрту гони.
Только дура слёзы льёт
Из-за стишка.
Платья белого не шей,
Да не брани,
Если сердце вдруг кольнёт
Исподтишка.
Я люблю смотреть на огонь,
Я люблю курить у окна…
가사 번역
난 불을 보는 게 좋아,
창 밖에 비가 올 때,
때 좋은 날개 말
발굽의 임계 값에서 뛰는.
내가 위험을 감수하는 방법을 알고 있다면,
나는 오래 전에 내 말을 걷어 찼을 것이다.
내가 그릴 수 있다면,
나는 밤에 꿈을 그릴 것입니다.
그리고 분리-그녀,상상,
만 밤에 치유:
열쇠는 매트 밑에 둬,
오늘 밤에 올까?…
어쩌면 내가 다시 올 것이다,
다시 방에,
그리고 나는 와인을 마시지 않겠다고 맹세합니다,
예,나는 다시는 내 말을 지키지 않을 것입니다.
그래서 날 멀리 드라이브,
지옥에 가라.
만 바보 눈물을 흘린다
운율 때문에.
목 아닙니다 복장 백색,
맹세하지 마,
심장이 갑자기 쏘는 경우
은밀하게
창문 옆에 담배를 피고 싶어요,
그리고 연기를 통해 하늘을 봐.
삶을 이해하는 것은 하나,
네,그리고 세 번째 죄의.
내가 약속 할 수 있다면,
나는 그것을 약속했을 것이다…
내가 결합 하 고 싶 었 어 요 경우,
오래 전부터 그랬을 거야…
그러나 우리를 대신 할 수는 없습니다:
당신은 작별 인사를 할 것입니다,나는 당신을 용서합니다,
빨갛게 변할 거야,
수염 기를게
월요일부터 백 시간 동안,
당신은 당신의 말을 처음부터 모든 것을 시작,
그러나 이야기는 오래 전에 작성되었습니다,
헤론과 크레인은 어때?…
그래서 날 멀리 드라이브,
지옥에 가라.
만 바보 눈물을 흘린다
운율 때문에.
목 아닙니다 복장 백색,
맹세하지 마,
심장이 갑자기 쏘는 경우
은밀하게
난 불을 보는 게 좋아,
창문 옆에 담배를 피고 싶어요…