Виктор Третьяков — Ласточка 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Третьяков의 노래 "Ласточка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сколько птиц залетало ко мне в окно,
Скольких птиц я кормил со своей ладони.
Было множество певчих, но всё одно,
Ни одна из певиц не осталась в доме.
Моя новая птица песен не поёт,
Моя новая птица просто — любит…
Ей бы взять, да отправиться в свой полёт,
Только НЕБО без Любви её погубит…
Без Любви её крыльям не сделать взмах,
Потому что без встречного нет опоры,
Ну, а споры про вечный полётный страх,
Это только всегда человечьи споры.
Сколько раз я писал ноты птичьих тем,
Чтобы слушать ночами виолончели.
Гениальные темы, а между тем
Пустотрели ночами меня не грели.
Моя новая птица песен не поёт,
Моя новая птица просто — любит…
Ей бы взять, да отправиться в свой полёт,
Только НЕБО без Любви её погубит…
Без Любви её крыльям не сделать взмах,
Потому что без встречного нет опоры,
Ну, а споры про вечный полётный страх,
Это только всегда человечьи споры.
Я срывался с Неба мозгами вниз,
Виноватым, из ангелов серой пылью…
Но всегда возвращался под лёгкий бриз
Дуновения Господа мне под крылья.
Моя новая птица песен не поёт,
Моя новая птица просто — любит…
Ей бы взять, да отправиться в свой полёт,
Впрочем, НЕБО без Любви её погубит…
Без Любви её крыльям не сделать взмах,
Потому что без встречного нет опоры,
Ну, а споры про вечный полётный страх,
Это только всегда человечьи споры.
Моя новая птица песен не поёт,
Моя Ласточка дышит лишь небом и мною,
Моя новая птица слова не даёт
Каждый год возвращаться ко мне весною…
Впрочем, кто же споёт вам, если не соврёт,
Моя новая птица — любит, как дышит.
Только Ангел и слышит, как она поёт,
Только Ангел со мной её песни слышит.
가사 번역
내 창문으로 얼마나 많은 새들이 날아왔는지,
나는 내 손바닥에서 얼마나 많은 새를 공급 했습니까?
많은 choristers 가 있었지만 모두 하나 있습니다,
가수는 집에 안 갔어
새 새가 노래 안 해,
나의 새로운 새 단지-사랑…
그녀는 걸릴 것이다,그러나 그녀의 비행에 갈,
사랑이 없는 하늘만이 그것을 파괴할 것이다…
사랑 없이는 날개를 벌릴 수 없습니다,
때문에 카운터 없이는 지원이 없다,
음,영원한 비행 두려움에 대한 인수,
그것은 단지 항상 인간의 분쟁이다.
새 테마의 노트를 몇 번 썼습니까,
밤에 첼로를 들으려고
화려한 테마,아직
할로우들이 밤에 날 따뜻하게하지 않았어
새 새가 노래 안 해,
나의 새로운 새 단지-사랑…
그녀는 걸릴 것이다,그러나 그녀의 비행에 갈,
사랑이 없는 하늘만이 그것을 파괴할 것이다…
사랑 없이는 날개를 벌릴 수 없습니다,
때문에 카운터 없이는 지원이 없다,
음,영원한 비행 두려움에 대한 인수,
그것은 단지 항상 인간의 분쟁이다.
나는 아래로 내 뇌 하늘에서 떨어졌다,
천사 회색 먼지에서 유죄…
그러나 그것은 항상 가벼운 산들 바람으로 돌아 왔습니다
주님의 숨결은 내 날개 아래에 있습니다.
새 새가 노래 안 해,
나의 새로운 새 단지-사랑…
그녀는 걸릴 것이다,그러나 그녀의 비행에 갈,
그러나 사랑이 없는 하늘은 그것을 파괴할 것입니다…
사랑 없이는 날개를 벌릴 수 없습니다,
때문에 카운터 없이는 지원이 없다,
음,영원한 비행 두려움에 대한 인수,
그것은 단지 항상 인간의 분쟁이다.
새 새가 노래 안 해,
내 삼키는 하늘과 나를 호흡,
새 새가 아무 말도 안 해
매년 봄에 나에게 돌아와…
그러나 누가 거짓말을하지 않으면 당신에게 노래 할 것입니다,
새 새가 숨쉬는 걸 좋아해
만 천사가 그녀의 노래를 듣고
오직 나와 함께 천사가 그녀의 노래를 듣는다.