Виктор Третьяков — Париж 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Третьяков의 노래 "Париж"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пора, пора, пора…
Закончились гастроли.
Париж уже с утра
Прощается дождём.
Потом слова, потом…
В последнем кадре роли
Мы молча, под зонтом,
«Рено» у входа ждём.
Пора, мой друг, пора…
И нет печальней слова.
Пусть жесты — лишь игра,
Монетку брось в фонтан,
Чтобы однажды нам
Сюда вернуться снова,
К своим волшебным снам,
На улицу Лоншан.
Ну не плачь, Париж, не плачь —
Ностальгия — это чушь.
Ты ж спаситель и палач
Заплутавших русских душ.
Я вернусь, чтоб снова песню сложить…
Мне бы только, вот,
Високосный год
Пережить.
Пора в Москву, пора
Писать стихотворенья:
Осенняя пора
На чашечках Весов.
Домой пора, домой —
В шестое измеренье,
Где властвует иной
Ход мыслей и часов.
Где я, рукой Судьбы,
Прописан без прописки,
Где пять минут ходьбы
До церкви на горе.
Прощай, Париж, пойми —
Обратный путь — не близкий.
Спасибо, cher ami,
За сказку в октябре!
Да ну не плачь, Париж, не плачь —
Ностальгия — это чушь.
Ты ж спаситель и палач
Заплутавших русских душ.
Я вернусь сюда ещё — поблажить…
Мне бы только, вот,
Високосный год
Пережить.
가사 번역
시간,시간,시간…
투어는 끝났다.
아침 파리
비에게 작별인사 해야지
그런 다음 단어,다음…
마지막 역할 프레임
우리는 침묵,우산 아래,
입구의 르노를 기다리고 있어요
시간 됐어,친구,시간 됐어…
그리고 더 슬픈 단어는 없습니다.
제스처는 단지 게임이 될 수 있습니다,
분수에 동전을 던져,
그래서 어느 날 우리는
다시 이리 와,
당신의 마법 꿈에,
루 롱샹으로
파리,울지 마 —
향수는 넌센스입니다.
당신은 구원자와 사형 집행자에요
러시아 영혼을 잃었다.
다시 작곡으로 돌아갈게…
난 그냥 여기,바랍니다,
윤년
생존.
그것은 모스크바 에 갈 시간이다
시 쓰기:
가을 시간
비늘에.
이제 집에 갈 시간이야,집 —
여섯 번째 차원으로,
다른 사람이 통치하는 곳
생각과 시간의 과정.
어디 있니,운명의 손,
등록 없이 등록,
도보 5 분 어디에 있습니까
산에 있는 교회로
잘 가,파리 —
반환 여행은 가까운 없습니다.
고마워요,체르 아미요,
10 월 동화를 위해!
파리,울지 마 —
향수는 넌센스입니다.
당신은 구원자와 사형 집행자에요
러시아 영혼을 잃었다.
나는 다시 여기에 다시 올 것이다-하시기 바랍니다…
난 그냥 여기,바랍니다,
윤년
생존.