Виктор Третьяков — Первоклассница 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Третьяков의 노래 "Первоклассница"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Старая мелодия в памяти крутится,
Возвращая в прошлое стайками фраз:
«Всё когда-нибудь обязательно сбудется,
Сбудется, сбудется…», но не у нас…
Время вертит стрелки со скоростью бешенной —
То закат осенний, то летний рассвет —
Впрочем, на моей, на планете заснеженной
Ни весны, ни лета, ни осени нет!
Восемь лет без тебя живу,
Восемь лет на земле зима,
По зиме восемь лет хожу,
И схожу без тебя с ума!
Что, душа моя, так и жить со слезами нам,
Не воротишь прошлое, как ни зови,
Просто, я когда-то не сдал два экзамена:
Первый — по прощенью, второй — по любви.
Скоро медной хною деревья окрасятся,
Скоро бабьим летом застелет сердца,
И, конечно, в школу пойдёт первоклассница,
Потому что где-то живёт первоклассница,
С отчеством… от неродного отца.
Восемь лет без тебя живу,
Восемь лет на земле зима,
По зиме восемь лет хожу,
И схожу без тебя с ума!
Восемь лет без тебя живу,
Восемь лет на земле зима,
По зиме восемь лет хожу,
И схожу без тебя…
И схожу без тебя…
И схожу без тебя с ума!
Старая мелодия в памяти крутится, крутится, крутится, крутится…
가사 번역
오래된 곡이 내 기억에서 회전하고 있습니다,
문구의 무리와 함께 과거에 반환:
"모든 것이 언젠가 실현 될 것입니다,
그것은 사실 올 것이다,그것은 사실 올 것이다..."하지만 우리와 함께…
시간은 분노 속도로 손을 회전 —
가을 일몰,여름 새벽 —
그러나,내 눈 덮인 행성에
봄,여름 또는 가을이 없습니다!
난 8 년 동안 너 없이 살았어,
지구 겨울에 8 년,
겨울을 8 년 동안이나 걸었어요,
너 없이 미쳐버릴거야!
즉,내 영혼,그래서 우리에게 눈물과 함께 살고,
뭐라고 부르든 과거는 되돌릴 수 없어,
그것은 내가 한 번 두 시험을 실패 단지입니다:
첫 번째-용서를 위해,두 번째-사랑을 위해.
곧 나무는 구리 헤나 색 될 것입니다,
곧 인도 여름이 마음을 다룰 것입니다,
그리고 물론,1 학년은 학교에 갈 것입니다,
1 학년생이 어딘가에 살고 있기 때문에,
중간 이름을 가진... 네이티브 아닌 아버지로부터.
난 8 년 동안 너 없이 살았어,
지구 겨울에 8 년,
겨울을 8 년 동안이나 걸었어요,
너 없이 미쳐버릴거야!
난 8 년 동안 너 없이 살았어,
지구 겨울에 8 년,
겨울을 8 년 동안이나 걸었어요,
너 없이 갈께…
너 없이 갈께…
너 없이 미쳐버릴거야!
내 기억에 오래 된 곡 회전,회전,회전…