Viktoria Tolstoy — Our Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Viktoria Tolstoy의 노래 "Our Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
10 OUR MAN
music &words:A. Petrov and T. Kalinina — Anna Alerstedt
One familiar face, chatting merrily
With some people, they’re of no importance
But I think you’llfind it interesting to find her here
Have another drink, mingle with the crowd
Work your way across the room
Until you’re almost close enough to finally expose her fear
Startled for a while, looking up at you
Then she gives a blinding smile
That somehow strikes you harder than a fist or bullet ever could
So the game is on, counter with a laugh
Ask her ifshe’d possibly consider having but a single dance
With someone obviously harmless and endearing and as humble as yourself
It is something of a mystery
How you have found your place in history
Total obscurity in plain view
And nobody knows it Keep your senses sharp, never hesitate
Trusting is a luxury you can’t afford
And if you faulter it might be the end of you
Never get to close, cover up your tracks
Time is of the essence, you don’t have to be reminded
Of the people who depend on you
Muster up a smile, tell a little joke
Make up some distraction when the time is right
And when you see an opening you make your move
Slipping through the crowd, nice and easy now
Careful not to draw any attention to yourself or what you doing
And though luck is helpful it’s your skill that always gets the job done in the
end
It is something of a mystery
How you have found your place in history
Total obscurity in plain view
And nobody knows it
가사 번역
10 우리의 남자
음악 및 단어:A. 페트로프와 T. 칼리니나—안나 Alerstedt
하나 익숙한 얼굴,즐겁게 채팅
어떤 사람들은 중요하지 않아요
하지만 여기서 그녀를 찾는 게 흥미로울 것 같아
한 잔 더 마시고 군중과 어울려요
방을 가로 질러 당신의 방법을 작동
당신이 그녀의 두려움을 드러낼만큼 충분히 가까이 갈 때까지
당신을 보고 깜짝 놀랐어요
그런 다음 그녀는 눈부신 미소를 준다
주먹이나 총알보다 더 세게 때리는데
그래서 이 게임은 웃음과 카운터에 있습니다
춤 한 번 추는 걸 고려해 보겠냐고 물어봐
무해하고 사랑스러운 사람과 너 자신만큼 겸손한 사람과 함께
이 신비의 무언가이다
어떻게 역사에 당신의 장소를 발견 했습니까
일반 뷰의 총 모호함
그리고 아무도 그것을 알고 날카로운 감각을 유지,주저하지 않습니다
신뢰는 당신이 감당할 수없는 고급 스러움 입니다
그리고 당신이 가짜로한다면 그것은 당신의 끝 일 수 있습니다
절대 닫지 말고,흔적을 감추지 마.
시간은 본질이다,너는 생각나게 할 필요가 없다
당신에게 의지하는 사람들의
미소를 소집,약간의 농담을 말해
때가 되면 주의를 분산시켜
그리고 개방을 볼 때 당신은 당신의 움직임을 만듭니다
군중을 통해 미끄러,지금 좋은 쉬운
너 자신에게 어떤 관심을 끌기 위해 또는 당신이 무엇을하지 않도록주의
그리고 운이 도움이 비록 그것은 항상 일을 얻을 수 있는 당신의 기술 이다
끝
이 신비의 무언가이다
어떻게 역사에 당신의 장소를 발견 했습니까
일반 뷰의 총 모호함
그리고 아무도 그것을 모른다