Vilain Pingouin — Festin de pingouins 가사 및 번역
이 페이지에는 Vilain Pingouin의 노래 "Festin de pingouins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bon ben j’suis encore pass en dessous d’la table du festin de la vie,
pis c’est pas fini.
J’ai plus d’problmes d’abri fiscal, j’ai des problmes d’abri normal,
pis mes chums aussi.
Dire que dans l’temps on tait connu.
On jouait du jazz le soir dans les botes de nuit.
Des fois, on se faisait mme reconnatre dans la rue mais le jazz est
mort pis notre carrire aussi.
Michel jouait du balai comme la meilleure des mnagres mais lui il balayait sur sa caisse claire.
Il jouait un peu comme Buddy Rich mais en moins riche et en moins beau.
Mais sa batterie rentrait dans son auto.
Rodolphe n’tait jamais press, sauf peut-tre des fois quand il voulait
aller se coucher.
Quand il lchait sa guitare pour dire merci et s’en aller,
c’tait toujours pour aller relaxer.
Fred tait le contrebassiste.
Mais avant tout un philosophe existentialiste.
Pour divertir pendant le spectacle
il faisait un peu de tir l’arc.
Essayez pas, les cordes dbarquent.
Maintenant on vit sur les terrains vagues et dans les rues.
On parle aux pigeons parce qu’eux autres ils nous reconnaissent encore.
Vedette un jour mais 'dure pas, si on avait su…
on l’aurait fait quand mme parce qu’on a des ttes de porcs.
Claude jouait de la mandoline, de l’harmonica et d’la guitare,
d’l’accordon et quoi encore?
Il jouait un peu comme un Django mais avec quelques doigts en trop.
Il passait son temps faire des jeux de mots.
Maintenant c’est lui qui nous fait vivre tous les jours.
Il passe ses journes dans les ruelles faire le tour.
Il vend c’qu’il trouve pour qu’on ait quelque chose manger
Pis mme si on entends plus rien on continue jouer pis on va jamais
s’arrter.
Rudy tait reconnu pour ses paroles.
Pas celles qu’il chantait mais celles qu’il oubliait.
pis c’est sur nous que a retombait.
Comme un oiseau qui part et qui s’envole, sa mmoire se promenait
가사 번역
좋은 벤 나는 아직도 삶의 향연의 테이블 아래 통과 해요,
그러나 그것은 끝나지 않았습니다.
나는 더 많은 세금 대피소 문제가,나는 정상적인 대피소 문제가,
내 친구들한테는 너무 나빠
그 말을 할 때 우리는 알고 있었다.
밤 보트에서 재즈를 연주했어
때때로,우리는 우리 자신에게 거리에서 인식의 여자를 만들었지 만 재즈는
우리의 캐리어의 죽음도.
미켈은 빗자루를 최고의 니거처럼 연주했지만 그는 스네어 드럼에 휩쓸고 있었다.
그는 친구 부자와 같은 비트하지만 덜 풍부하고 덜 잘 생긴 연주.
그러나 그의 배터리는 자신의 차에 얻고 있었다.
로돌피는 결코 서두르지 않았다 그가 원할 때를 제외하고 때때로
자러가
그가 당신을 감사하고 떠날 말을 자신의 기타를 떨어 때,
항상 긴장을 푸는 것이 었습니다.
프레드가 베이스 연주자였어
그러나 무엇보다도 실존주의 철학자.
쇼 도중 즐겁게 하기 위하여
양궁을 조금 하고 있었어요
시도하지 마세요,문자열이 충돌하고 있습니다.
이제 우리는 황무지와 거리에 살고 있습니다.
비둘기들한테 여전히 우릴 알아보거든
우리가 알고 있다면,지속되지'어느 날 기능 만…
돼지가 있어서 그랬겠죠
클로드는 만돌린,하모니카 및 기타를 연주했습니다,
아코디언 그 밖의 무엇?
그는 장고처럼 조금 연주하지만 몇 가지 여분의 손가락으로.
그는 말장난을 재생 시간을 보냈다.
이제 그는 우리를 매일 살려줍니다.
골목길에서 며칠 지내요
그는 그가 발견 판매 그래서 우리는 먹을 뭔가를 할 수 있습니다
메이스 메이스 우리는 더 이상 아무것도 들리지 않는 경우 우리는 우리가 결코 것 악화 재생 계속
멈춰요.
루디는 그의 말을 인정했다.
노래 부르던 노래 말고 잊은 노래
그러나 그것은 떨어졌다 우리에게 있었다.
잎과 파리 새처럼,그 mmory 는 방황